Pramāṇa · Search · About · API

翻譯名義集 2.240

翻譯名義集 2.240

Language
Classical Chinese

2.240

【頞哳吒嚯嚯婆虎虎婆】《義府》云:「以寒增甚,口不得開,但得動舌,作哳吒之聲。此三約受苦聲以立名。」

[Aṭaṭa, Hahava, Huhuva] The Yifu says: "Because the cold increases so severely, the mouth cannot open and can only move the tongue, producing the sound 'aṭaṭa'. These three are named after the sounds of suffering endured."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)