翻譯名義集 2.71

2.71

【殊致阿羅娑】隋言光味。《般若燈論》云：「聲聞菩薩等，亦名仙佛，於中最尊上故。已有一切波羅蜜多功德善根彼岸，故名大仙。」

【Jotidāsa】 In the Sui language, it is “Light Flavor” (Guāngwèi). The Prajñāpradīpa-śāstra states: “Śrāvakas, bodhisattvas, and so forth are also named ṛṣis, and the Buddha is the most supreme among them. Because he already possesses the other shore of all pāramitās, virtues, and roots of goodness, he is called a Great Ṛṣi.”