翻譯名義集 5.12
翻譯名義集 5.12
- Language
- Classical Chinese
5.12
【阿娑磨】《大論》翻云無等等。佛名無等,般若波羅蜜利益眾生,令與佛相似,故名無等等。
[Asama] The Great Treatise translates this as 'unequalled' (wu dengdeng). The Buddha is called 'unequalled' (asama), and because the perfection of wisdom (prajñāpāramitā) benefits sentient beings and makes them similar to the Buddha, it is called 'equalling the unequalled' (asamasama).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation