翻譯名義集 6.11

6.11

初本文
二消名
三釋義
四定體
五示相
六究意
七判教
八定位
九決疑
十指訛

First: The Source Text
Second: Explaining the Names
Third: Interpreting the Meaning
Fourth: Determining the Essence
Fifth: Indicating the Marks
Sixth: Investigating the Meaning
Seventh: Classifying the Teachings
Eighth: Determining the Stages
Ninth: Resolving Doubts
Tenth: Pointing out Errors