翻譯名義集 7.133
翻譯名義集 7.133
- Language
- Classical Chinese
7.133
【那羅陀】那羅，正云捺羅，此云人也。陀，謂陀羅，此云持也。其華香妙，人皆佩之，故名人持華也。
[*Narada / Naluotuo]: "Naluo" correctly should be nala, meaning human here. "Tuo" refers to tuo-luo (dhāra), meaning bearing here. Its flowers are wonderfully fragrant, and people all wear them; hence it is named the human-bearing flower.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation