Pramāṇa · Search · About · API

翻譯名義集 7.142.6

翻譯名義集 7.142.6

Language
Classical Chinese

7.142.6

二易行道,謂信佛語,教念佛三昧,願生淨土,乘阿彌陀佛願力攝持,決定往生,名易行道。 』此七義門,辨諸佛土,縱數逾地塵,皆理同鏡象。 舒雖萬化橫陳,卷實一法不立。 」

The second is the path of easy practice: having faith in the Buddha's words, one is taught the buddhānusmṛti-samādhi and vows to be born in the Pure Land; carried and sustained by the power of Amitābha Buddha's vow, one's rebirth is assured. This is called the path of easy practice." These seven doctrinal topics distinguish the various buddha lands; even if their number exceeds the dust motes of the earth, in principle they are all like reflections in a mirror. Unfolded, the myriad transformations are displayed abreast; folded, not a single phenomenon is truly established.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)