出三藏記集 12.38

12.38

阿難羅漢第一
末田地羅漢第二
舍那婆斯羅漢第三
優波披羅漢第四
迦旃延菩薩第五
婆須蜜菩薩第六
吉栗瑟那羅漢第七
勒比丘羅漢第八
馬鳴菩薩第九
瞿沙菩薩第十
富樓那羅漢第十一
達摩多羅菩薩第十二
寐遮迦羅漢第十三
難提婆秀羅漢第十四
巨沙第十五
般遮尸棄第十六
達摩浮帝羅漢第十七
羅睺羅第十八
沙帝貝尸利第十九
達磨巨沙第二十
師子羅漢第二十一
達磨多羅第二十二
因地羅摩那羅漢第二十三
瞿羅忌利羅漢第二十四
鳩摩羅大菩薩第二十五
眾護第二十六
憂波羶大第二十七
婆婆難提第二十八
那迦難提第二十九
法勝菩薩第三十
婆難提菩薩第三十一
破樓求提第三十二
婆修跋慕第三十三
比栗瑟嵬彌多羅第三十四
比樓第三十五
比闍延多羅菩薩第三十六
摩帝戾披羅菩薩第三十七
呵梨跋慕菩薩第三十八
披秀槃頭菩薩第三十九
達磨呵帝菩薩第四十
旃陀羅羅漢第四十一
勒那多羅菩薩第四十二
槃頭達多第四十三
不若多羅第四十四
佛大尸致利羅漢第四十五
佛駁馱悉達羅漢第四十六
又師以鬘為證不出名羅漢第四十七
婆羅多羅菩薩第四十八
佛大先第四十九
曇摩多羅第五十
達摩悉大第五十一
羅睺羅第五十二
耶舍第五十三
僧伽佛澄第五十四
右五十四人第二卷。
卑摩羅叉傳第一　鳩摩羅什傳第二
弗若多羅傳第三
曇摩流支傳第四
求那跋摩傳第五
佛大跋陀傳第六
右第三卷。
業律師傳第一
詢律師傳第二
儼律師傳第三
香律師傳第四
力律師傳第五
耀律師傳第六
璩律師傳第七
猷律師傳第八
光律師傳第九
遠律師傳第十
具律師傳第十一
類律師傳第十二
道律師傳第十三
嵩律師傳第十四
熙律師傳第十五
度律師傳第十六
暉律師傳第十七
暢律師傳第十八
獻律師傳第十九
稱律師傳第二十
右第四卷。
元嘉初三藏二法師重受戒記第一
元嘉末賦住阮奇弟子受戒記第二
承明中三吳始造戒壇受戒記第三
建武中江北尼眾始往僧寺受戒記第四
小乘迷學竺法度造異儀記第五
右第五卷。

"The Arhat Ānanda," First;
"The Arhat Madhyāntika," Second;
"The Arhat Śāṇakavāsin," Third;
"The Arhat Upagupta," Fourth;
"The Bodhisattva Kātyāyana," Fifth;
"The Bodhisattva Vasumitra," Sixth;
"The Arhat Kṛṣṇa," Seventh;
"The Arhat Bhikṣu Pārśva (Le)," Eighth;
"The Bodhisattva Aśvaghoṣa," Ninth;
"The Bodhisattva Ghoṣa," Tenth;
"The Arhat Pūrṇa," Eleventh;
"The Bodhisattva Dharmatrāta," Twelfth;
"The Arhat Miccaka," Thirteenth;
"The Arhat Nandivasu," Fourteenth;
"Ghoṣa," Fifteenth;
"Pañcaśikha," Sixteenth;
"The Arhat Dharmabuddhi," Seventeenth;
"Rāhula," Eighteenth;
"Śāntibhadraśrī," Nineteenth;
"Dharmaghoṣa," Twentieth;
"The Arhat Siṃha," Twenty-first;
"Dharmatrāta," Twenty-second;
"The Arhat Indramana," Twenty-third;
"The Arhat Golakrīvā," Twenty-fourth;
"The Bodhisattva Kumāralāta," Twenty-fifth;
"Saṅgharakṣa (Zhonghu)," Twenty-sixth;
"Upaśānta," Twenty-seventh;
"Bhavanandi," Twenty-eighth;
"Nāganandi," Twenty-ninth;
"The Bodhisattva Dharmaśreṣṭhin (Fasheng)," Thirtieth;
"The Bodhisattva Bhavanandi," Thirty-first;
"Polouqiuti," Thirty-second;
"Vasuvarman," Thirty-third;
"Vilītamitra," Thirty-fourth;
"Vilū," Thirty-fifth;
"The Bodhisattva Vijayottara," Thirty-sixth;
"The Bodhisattva Maitrīpāla," Thirty-seventh;
"The Bodhisattva Harivarman," Thirty-eighth;
"The Bodhisattva Vasubandhu," Thirty-ninth;
"The Bodhisattva Dharmadatta," Fortieth;
"The Arhat Candana," Forty-first;
"The Bodhisattva Ratnottara," Forty-second;
"Bandhudatta," Forty-third;
"Puṇyatāra," Forty-fourth;
"The Arhat Buddhaśreṣṭhin," Forty-fifth;
"The Arhat Buddhasiddha," Forty-sixth;
"Also the Arhat whose name is not given, who attained proof by means of a garland," Forty-seventh;
"The Bodhisattva Varottara," Forty-eighth;
"Buddhasena," Forty-ninth;
"Dharmatrāta," Fiftieth;
"Dharmasiddha," Fifty-first;
"Rāhula," Fifty-second;
"Yaśas," Fifty-third;
"Saṅghabhadra," Fifty-fourth.
The above fifty-four persons comprise the Second Fascicle.
"Biography of Vimalākṣa," First; "Biography of Kumārajīva," Second;
"Biography of Puṇyatāra," Third;
"Biography of Dharmaruci," Fourth;
"Biography of Guṇavarman," Fifth;
"Biography of Buddhabhadra," Sixth.
The above comprises the Third Fascicle.
"Biography of Vinaya Master Ye," First;
"Biography of Vinaya Master Xun," Second;
"Biography of Vinaya Master Yan," Third;
"Biography of Vinaya Master Xiang," Fourth;
"Biography of Vinaya Master Li," Fifth;
"Biography of Vinaya Master Yao," Sixth;
"Biography of Vinaya Master Qu," Seventh;
"Biography of Vinaya Master You," Eighth;
"Biography of Vinaya Master Guang," Ninth;
"Biography of Vinaya Master Yuan," Tenth;
"Biography of Vinaya Master Ju," Eleventh;
"Biography of Vinaya Master Lei," Twelfth;
"Biography of Vinaya Master Dao," Thirteenth;
"Biography of Vinaya Master Song," Fourteenth;
"Biography of Vinaya Master Xi," Fifteenth;
"Biography of Vinaya Master Du," Sixteenth;
"Biography of Vinaya Master Hui," Seventeenth;
"Biography of Vinaya Master Chang," Eighteenth;
"Biography of Vinaya Master Xian," Nineteenth;
"Biography of Vinaya Master Cheng," Twentieth.
The above comprises the Fourth Fascicle.
"Record of the Two Tripiṭaka Masters Re-Receiving the Precepts in the Early Yuanjia Era," First;
"Record of Ruan Qi's Disciples Receiving the Precepts at Fuzhu in the Late Yuanjia Era," Second;
"Record of the First Construction of an Ordination Platform in Sanwu and the Reception of Precepts in the Chengming Era," Third;
"Record of the Nuns North of the River First Going to a Monks' Monastery to Receive the Precepts in the Jianwu Era," Fourth;
"Record of the Hīnayāna Deluded Student Zhu Fadu Devising Deviant Ceremonies," Fifth.
The above comprises the Fifth Fascicle.