Pramāṇa · Search · About · API

出三藏記集 12.42

出三藏記集 12.42

Language
Classical Chinese

12.42

優填王栴檀像波斯匿王紫金像記第一(出增一阿
含)
迦蘭陀長者初造竹園精舍緣記第二(出過去因果經)
須達長者初造髮爪塔記第三(出十誦律)
佛初留影在石室記第四(出觀佛三昧)
忉利天上初造髮衣鉢牙四塔記第五(出集經抄)
天上龍宮初造舍利寶塔記第六(出菩薩處胎經)
龍宮初造佛髭塔記第七(出阿育王經)
閻浮提初分舍利起十塔記第八(出十誦律)
剎上懸幡散花記第九(出迦葉詰阿難經)
懸幡續明緣記第十(出普廣經)
緣路列燈記第十一(出受決經)
伏敵寶幢緣記第十二(出長阿含)
旋塔圍遶記第十三(出提謂經)
七層燈五色幡放生記第十四(出灌頂經)
燈王供養緣記第十五(出悲花經)
燒身臂指緣記第十六(出法華經)
灌佛散花緣記第十七(出灌佛經)
灌嚫宿緣記第十八(出譬喻經)
將幡緣記第十九(出阿育王經)
佛剃刀淨髮緣記第二十(出如來獨證自誓三昧經)
佛初著袈裟緣記第二十一(出如來獨證自誓三昧經)
佛師子座緣記第二十二(出譬喻經)
右二十二首佛寶集卷第一。
初集大乘法藏緣記第一(出胎經)
初集小乘三藏緣記第二(出大智論)
打揵稚緣記第三(出十誦律)
登高座緣記第四(出十誦律)
法師捉象牙裝扇講緣記第五(出善見毘婆沙)
行般舟三昧念佛緣記第六(出般舟經)
禪法禪杖禪鎮緣記第七(出十誦律)
齋主讚歎緣記第八(出十誦律)
八關齋緣記第九(出八關齋經)
月六齋緣記第十(出大智度論)
八王日齋緣記第十一(出淨度三昧經)
歲三長齋緣記第十二(出正齋經)
菩薩六法行緣記第十三(出菩薩受齋經)
菩薩齋法緣記第十四(出菩薩受齋經)
三七忌日緣記第十五(出普廣經)
法社建功德邑記第十六(出法社經)
盂蘭瓫緣記第十七(出目連問經)
放生緣記第十八(出雜阿含第四卷)
救生命緣記第十九(出金光明經)
施曠野鬼食緣記第二十(出大涅槃經)
鬼子母緣記第二十一(出鬼子母經)
右二十一首法寶集上卷第二。
呪用楊枝淨水緣記第一(出請觀世音經)
百結緣記第二(出灌頂百結神王護身呪經)
讀呪受行五事緣記第三(出大涅槃經)
結呪壇緣記第四(出百結神王護灌頂經)
神印緣記第五(出大灌頂經)
策卜緣記第六(出梵天策經)
彌勒六時懺悔法緣記第七(出彌勒問本願經)
常行五法緣第八(出五戒論)
普賢六根悔法第九(出普賢觀經)
觀世音菩薩所說救急消滅罪治病要行法
第十(出觀世音經)
虛空藏懺悔記第十一(出虛空藏經)
方廣陀羅尼七眾悔法緣記第十二(出彼經)
金光明懺悔法第十三(出金光明經)
常行道讚歎呪願第十四(出福田經)
受食呪願緣記第十五(出普耀經)
受施粥呪願緣記第十六(出僧祇律)
七種施福勝記第十七(出福田經)
嚫施緣記第十八(出增一阿含)
阿育王捨施還贖取緣記第十九(出雜阿含阿育王經)
布施呪願緣第二十(出辯意經)
為亡人設福呪願文第二十一(出僧祇律)
生子設福呪願文第二十二(出僧祇律)
作新舍呪願文第二十三(出僧祇律)
遠行設福呪願文第二十四(出僧祇律)
取婦設福呪願文第二十五(出僧祇律)
菩薩發願第二十六(出菩薩本業經)
無常呪願第二十七(出中本起)
梵書緣記第二十八(出經抄)
六十四書緣記第二十九(出普曜經)
右二十九首法寶集下卷第三。
初度五比丘緣記第一(出中本起)
初度比丘尼記第二(出中本起)
初度優婆塞優婆夷記第三(出彌沙塞律)
國王初見佛緣記第四(出因果經)
比丘上下坐緣記第五(出十誦律)
布薩緣記第六(出五分律)
行舍羅緣記第七(出彌沙塞律)
安居緣記第八(出十誦律)
自恣法緣記第九(出五分律)
新歲緣記第十(出新歲經)
吉祥草緣記第十一(出普曜經)
功德衣開戒利緣記第十二(出五分律)
比丘著割截衣緣記第十三(出十誦律)
比丘受三衣緣記第十四(出大善權經)
比丘不離三衣緣記第十五(出十誦律)
比丘著壞色衣緣記第十六(出十誦律)
比丘點淨衣緣記第十七(出十誦律)
比丘著納衣緣記第十八(出十誦律)
佛受石鉢緣記第十九(出瑞應本起經)
錫杖緣記第二十(出十誦律)
比丘斷酒緣記第二十一(出五分律)
斷三種見聞疑緣記第二十二(出十誦律)
右二十二首僧寶集上卷第四。
一切斷食肉緣記第一(出大涅槃經)
制斷食蒜等五辛記第二(出十誦律)
嚼楊枝緣記第三(出十誦律)
斷掘地傷草木緣記第四(出僧祇律)
初造福德舍緣記第五(出雜阿含)
漉水囊緣記第六(出十誦律)
比丘洗手緣記第七(出僧祇律)
比丘受食緣記第八(出十誦律)
食先普供養緣記第九(出維摩經)
唱等供僧跋緣記第十(出十誦律)
毘舍佉母設粥緣記第十一(出十誦律)
浴僧緣記第十二(出溫室經)
臘月八日浴緣記第十三(出譬喻經)
供養聖僧緣記第十四(出賓頭盧經)
僧次請僧緣記第十五(出十誦律)
經行法式緣記第十六(出十誦律)
施僧淨人緣記第十七(出十誦律)
看病比丘緣記第十八(出十誦律)
比丘亡泥洹輿緣記第十九(出佛泥洹經)
比丘遣人代齋會并淨法緣記第二十(出十誦律)
比丘欲食當先燒香唄讚緣記第二十一(出大遺教經)
優婆塞造作衣服鉢器及受飲食先應供養緣
記第二十二(出優婆塞戒經)
右二十二首僧寶集下卷第五。
帝釋樂人般遮琴歌唄第一(出中本起)
佛讚比丘唄利益記第二(出十誦律)
億耳比丘善唄易了解記第三(出十誦律)
婆提比丘響徹梵天記第四(出增一阿含)
上金鈴比丘妙聲記第五(出賢愚經)
音聲比丘記第六(出僧祇律)
法橋比丘現感妙聲記第七(出志節傳)
陳思王感魚山梵聲制唄記第八
支謙製連句梵唄記第九
康僧會傳泥洹唄記第十
覓歷高聲梵記第十一(唄出須賴經)
藥練夢感梵音六言唄記第十二(唄出超日明經)
齊文皇帝製法樂梵舞記第十三
齊文皇帝製法樂讚第十四
齊文皇帝令舍人王融製法樂歌辭第十五
竟陵文宣撰梵禮讚第十六
竟陵文宣製唱薩願讚第十七
舊品序元嘉以來讀經道人名并銘第十八
竟陵文宣王第集轉經記第十九(新安寺釋道興)
導師緣記第二十
安法師法集舊製三科第二十一
右二十一首經唄導師集卷第六。
宋明皇帝初造龍華誓願文第一(周顒作)
京師諸邑造彌勒像三會記第二
齊竟陵文宣王龍華會記第三
右三首龍華像會集卷第七。
長干寺阿育王金像記第一
吳郡臺寺釋慧護造丈六金像記第二
瓦官寺釋僧供造丈六金像記第三
荊州沙門釋僧亮造無量壽丈六金像記第四
宋孝武皇帝造無量壽金像記第五
宋明皇帝造丈四金像記第六
定林獻正於龜茲造金搥鍱像記第七
林邑國獻無量壽鍮石像記第八
譙國二戴造挾紵像記第九
宋明帝齊文皇文宣造行像八部鬼神記第
十
晉孝武世師子國獻白玉像記第十一
宋明帝陳太妃造白玉像記第十二
河西國造織珠結珠二像記第十三
齊武皇帝造釋迦瑞像記第十四
右十四首雜圖像上卷第八。
齊文皇帝造白山丈八石像并禪崗像記第一
太尉臨川王成就攝山龕大石像記第二
齊文皇帝造旃檀木畫像記第三
河西釋慧豪造靈鷲寺山龕像記第四
宋明帝陳太妃造法輪寺大泥像并宣福臥像
記第五
齊文皇帝造繡丈八像并仇池繡像記第六
禪林寺淨秀尼造織成千佛記第七
宋略昭太后造普賢菩薩記第八
光宅寺丈九無量壽金像記第九
婆利國獻真金像記第十
皇帝造純銀像記第十一
佛牙并齊文宣王造七寶臺金藏記第十二
右十二首雜圖像下卷第九。
定林上寺建般若臺大雲邑造經藏記第一
定林上寺太尉臨川王造鎮經藏記第二
建初寺立波若臺經藏記第三
天安大寺造千佛石經記第四
齊武皇帝供聖僧靈瑞記第五
宋明皇帝四城門請僧次記第六
京師諸寺無遮齋講并勝集記第七
右七首經藏正齋集卷第十。
菩薩戒初至次第受法記第一
宋明帝受菩薩戒自誓文第二
竟陵文宣王受菩薩戒記第三
天保寺集優婆塞講記第四
文宣王集優婆塞布薩記第五
宋齊勝士受菩薩戒名錄第六
右六首受菩薩戒集第十一。
齊高武二皇帝勅六齋斷殺記第一
齊武皇帝勅斷鍾山玄武湖漁獵記第二
齊武皇帝勅罷射雉斷賣鳥雀記第三
齊文皇帝文宣王焚毀罟網記第四
齊文皇帝給孤獨園記第五
竟陵文宣王福德舍記第六
竟陵文宣王造鐵磬布施記第七
中天竺國竺博叉於京邑造井布施記第八
靈根寺類律師始造藥藏記第九
竟陵文宣王弗內施藥記第十
竟陵文宣王僧得施文第十一
竟陵文宣王三業施文第十二
竟陵文宣王施食供養書第十三
右十三首止惡興善集卷第十二。
皇帝後堂建講記第一
皇帝後堂八關齋造十種燈記第二
皇帝六條制護法記第三
皇帝修慈去滋味記第四
皇帝宮內建講記第五
皇帝勅撰經義疏記第六
皇帝勅淨名誌上出入記第七
皇帝天監五年四月八日樂遊大會記第八
皇帝後堂誌上啟建講記并序第九
皇帝與誌上往復并序致第十
皇帝後堂講法華誌上論難第十一
右十一首大梁功德上卷第十三。
皇帝造光宅寺竪剎大會記并臨川王啟事
并勅答第一
皇帝勅諸僧抄經撰義翻胡音造錄立藏等
記第二
皇帝注大品經記第三
皇帝造十無盡藏記第四
皇帝遣諸僧詣外國尋禪經記第五
右五首大梁功德下卷第十四(依序十卷據歷撿本十四卷)。

Record 1: Record of King Udayana's Sandalwood Image and King Prasenajit's Purple-Gold Image (drawn from the Ekottarika-āgama)
Record 2: Record of the Causes and Conditions of Elder Kalandaka First Constructing the Bamboo Grove Monastery (drawn from the Past Causes and Effects Sūtra)
Record 3: Record of Elder Sudatta First Constructing the Stūpas for Hair and Nails (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 4: Record of the Buddha First Leaving His Shadow in the Stone Chamber (drawn from the Sūtra on the Samādhi of the Contemplation of the Buddha)
Record 5: Record of the Four Stūpas for Hair, Robe, Bowl, and Teeth First Constructed in the Trāyastriṃśa Heaven (drawn from the Excerpts of Collected Sūtras)
Record 6: Record of the Precious Relic Stūpas First Constructed in Heaven and the Dragon Palace (drawn from the Bodhisattva in the Womb Sūtra)
Record 7: Record of the Stūpa for the Buddha's Beard First Constructed in the Dragon Palace (drawn from the Aśokarāja-sūtra)
Record 8: Record of the First Division of Relics in Jambudvīpa and the Erection of the Ten Stūpas (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 9: Record of Hanging Banners and Scattering Flowers upon the Spire (drawn from the Sūtra of Kāśyapa Questioning Ānanda)
Record 10: Record of the Causes and Conditions of Hanging Banners and Continuing Illumination (drawn from the Puguang jing)
Record 11: Record of Aligning Lamps along the Roadside (drawn from the Sūtra on Receiving Confirmation)
Record 12: Record of the Causes and Conditions of the Precious Banner for Subduing Enemies (drawn from the Dīrgha-āgama)
Record 13: Record of Circumambulating the Stūpa (drawn from the Tiwei jing)
Record 14: Record of the Seven-Tiered Lamps, Five-Colored Banners, and Liberating Living Beings (drawn from the Abhiṣeka-sūtra)
Record 15: Record of the Causes and Conditions of the Lamp King Offering (drawn from the Karuṇāpuṇḍarīka-sūtra)
Record 16: Record of the Causes and Conditions of Burning One's Body, Arms, and Fingers (drawn from the Lotus Sūtra)
Record 17: Record of the Causes and Conditions of Bathing the Buddha and Scattering Flowers (drawn from the Sūtra on Bathing the Buddha)
Record 18: Record of the Past Causes and Conditions of Donating Lustration Gifts (drawn from the Avadāna-sūtra)
Record 19: Record of the Causes and Conditions of Carrying Banners (drawn from the Aśokarāja-sūtra)
Record 20: Record of the Causes and Conditions of the Buddha's Razor for Cleansing Hair (drawn from the Sūtra on the Tathāgata's Samādhi of Solitary Realisation and Self-Vows)
Record 21: Record of the Causes and Conditions of the Buddha First Donning the Kāṣāya (drawn from the Sūtra on the Tathāgata's Samādhi of Solitary Realisation and Self-Vows)
Record 22: Record of the Causes and Conditions of the Buddha's Lion Throne (drawn from the Avadāna-sūtra)
The above twenty-two entries constitute the Collection of the Buddha Jewel, Fascicle 1.

Record 1: Record of the Causes and Conditions of the First Compilation of the Mahāyāna Dharma Store (drawn from the Womb Sūtra)
Record 2: Record of the Causes and Conditions of the First Compilation of the Hīnayāna Tripiṭaka (drawn from the Mahāprajñāpāramitopadeśa)
Record 3: Record of the Causes and Conditions of Striking the Gaṇḍī (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 4: Record of the Causes and Conditions of Ascending the High Seat (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 5: Record of the Causes and Conditions of the Dharma Master Holding an Ivory-Adorned Fan while Expounding (drawn from the Samantapāsādikā)
Record 6: Record of the Causes and Conditions of Practicing the Pratyutpanna-samādhi and Mindfulness of the Buddha (drawn from the Pratyutpanna-sūtra)
Record 7: Record of the Causes and Conditions of Meditation Methods, Meditation Staffs, and Meditation Weights (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 8: Record of the Causes and Conditions of Praises Sung by the Host of the Fast (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 9: Record of the Causes and Conditions of the Eightfold Fast (drawn from the Sūtra on the Eightfold Fast)
Record 10: Record of the Causes and Conditions of the Six Monthly Fast Days (drawn from the Mahāprajñāpāramitopadeśa)
Record 11: Record of the Causes and Conditions of the Fast Days of the Eight Kings (drawn from the Jingdu sanmei jing)
Record 12: Record of the Causes and Conditions of the Three Extended Fasts of the Year (drawn from the Zhengzhai jing)
Record 13: Record of the Causes and Conditions of the Bodhisattva's Six Dharmas of Practice (drawn from the Sūtra on the Bodhisattva Receiving the Fast)
Record 14: Record of the Causes and Conditions of the Bodhisattva Fast Method (drawn from the Sūtra on the Bodhisattva Receiving the Fast)
Record 15: Record of the Causes and Conditions of the Three-Seven Mourning Days (drawn from the Puguang jing)
Record 16: Record of the Dharma Society Establishing Merit Communes (drawn from the Fashe jing)
Record 17: Record of the Causes and Conditions of the Ullambana Basin (drawn from the Sūtra of Maudgalyāyana's Inquiries)
Record 18: Record of the Causes and Conditions of Liberating Living Beings (drawn from Fascicle 4 of the Saṃyukta-āgama)
Record 19: Record of the Causes and Conditions of Saving Sentient Lives (drawn from the Suvarṇaprabhāsa-sūtra)
Record 20: Record of the Causes and Conditions of Bestowing Food upon Wilderness Ghosts (drawn from the Mahāparinirvāṇa-sūtra)
Record 21: Record of the Causes and Conditions of Hārītī (drawn from the Hārītī-sūtra)
The above twenty-one entries constitute the Collection of the Dharma Jewel, Part 1, Fascicle 2.

Record 1: Record of the Causes and Conditions of Using Willow Twigs and Pure Water in Incantations (drawn from the Sūtra on Invoking Avalokiteśvara)
Record 2: Record of the Causes and Conditions of the Hundred Knots (drawn from the Abhiṣeka Sūtra on the Body-Protecting Dhāraṇī of the Hundred-Knot Spirit King)
Record 3: Record of the Causes and Conditions of Reciting Incantations and Practicing the Five Things (drawn from the Mahāparinirvāṇa-sūtra)
Record 4: Record of the Causes and Conditions of Erecting the Incantation Altar (drawn from the Abhiṣeka Sūtra on the Hundred-Knot Spirit King's Protection)
Record 5: Record of the Causes and Conditions of the Divine Seal (drawn from the Great Abhiṣeka-sūtra)
Record 6: Record of the Causes and Conditions of Divination Strips (drawn from the Brahmadeva Strips Sūtra)
Record 7: Record of the Causes and Conditions of Maitreya's Six-Period Repentance Ritual (drawn from the Sūtra of Maitreya Questioning the Fundamental Vows)
Record 8: Cause of Constantly Practicing the Five Dharmas (drawn from the Śāstra on the Five Precepts)
Record 9: Samantabhadra's Repentance Ritual for the Six Sense Organs (drawn from the Sūtra on the Contemplation of Samantabhadra)
Record 10: Essential Practices Spoken by Avalokiteśvara Bodhisattva for Dispelling Peril, Eliminating Sin, and Curing Illness (drawn from the Avalokiteśvara-sūtra)
Record 11: Record of the Ākāśagarbha Repentance (drawn from the Ākāśagarbha-sūtra)
Record 12: Record of the Causes and Conditions of the Vaipulya Dhāraṇī Repentance Ritual for the Seven Assemblies (drawn from that sūtra)
Record 13: Repentance Ritual of the Golden Radiance (drawn from the Suvarṇaprabhāsa-sūtra)
Record 14: Regular Practice of the Path, Praises, and Prayers (drawn from the Futian jing)
Record 15: Record of the Causes and Conditions of Prayers upon Receiving Food (drawn from the Lalitavistara-sūtra)
Record 16: Record of the Causes and Conditions of Prayers upon Receiving Donations of Congee (drawn from the Mahāsāṃghika-vinaya)
Record 17: Record of the Sevenfold Superior Merits of Giving (drawn from the Futian jing)
Record 18: Record of the Causes and Conditions of Donating Lustration Gifts (drawn from the Ekottarika-āgama)
Record 19: Record of the Causes and Conditions of King Aśoka Giving away and Redeeming Back Donations (drawn from the Saṃyukta-āgama and the Aśokarāja-sūtra)
Record 20: Causes of Prayers for Generous Giving (drawn from the Bianyi jing)
Record 21: Prayer Text for Establishing Merit on Behalf of the Deceased (drawn from the Mahāsāṃghika-vinaya)
Record 22: Prayer Text for Establishing Merit upon the Birth of a Son (drawn from the Mahāsāṃghika-vinaya)
Record 23: Prayer Text for Constructing a New Dwelling (drawn from the Mahāsāṃghika-vinaya)
Record 24: Prayer Text for Establishing Merit upon Undertaking a Distant Journey (drawn from the Mahāsāṃghika-vinaya)
Record 25: Prayer Text for Establishing Merit upon Taking a Wife (drawn from the Mahāsāṃghika-vinaya)
Record 26: Bodhisattva Vows (drawn from the Pusa benye jing)
Record 27: Impermanence Prayers (drawn from the Zhong benqi jing)
Record 28: Record of the Causes and Conditions of the Brahmī Script (drawn from Excerpts of Sūtras)
Record 29: Record of the Causes and Conditions of the Sixty-Four Scripts (drawn from the Lalitavistara-sūtra)
The above twenty-nine entries constitute the Collection of the Dharma Jewel, Part 2, Fascicle 3.

Record 1: Record of the Causes and Conditions of First Converting the Five Monks (drawn from the Zhong benqi jing)
Record 2: Record of First Converting Nuns (drawn from the Zhong benqi jing)
Record 3: Record of First Converting Upāsakas and Upāsikās (drawn from the Mahīśāsaka-vinaya)
Record 4: Record of the Causes and Conditions of Kings First Seeing the Buddha (drawn from the Past Causes and Effects Sūtra)
Record 5: Record of the Causes and Conditions of the Senior and Junior Seats for Monks (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 6: Record of the Causes and Conditions of Poṣadha (drawn from the Mahiśāsaka-vinaya)
Record 7: Record of the Causes and Conditions of Distributing Salākā (drawn from the Mahīśāsaka-vinaya)
Record 8: Record of the Causes and Conditions of the Rains Retreat (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 9: Record of the Causes and Conditions of the Pravāraṇā Ritual (drawn from the Mahīśāsaka-vinaya)
Record 10: Record of the New Year (drawn from the Xinsui jing)
Record 11: Record of the Causes and Conditions of Kuśa Grass (drawn from the Lalitavistara-sūtra)
Record 12: Record of the Causes and Conditions of the Merits and Relaxations of Precepts for the Kaṭhina Robe (drawn from the Mahīśāsaka-vinaya)
Record 13: Record of the Causes and Conditions of Monks Wearing Cut-and-Sewn Robes (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 14: Record of the Causes and Conditions of Monks Receiving the Three Robes (drawn from the Upāyakauśalya-sūtra)
Record 15: Record of the Causes and Conditions of Monks Not Parting from the Three Robes (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 16: Record of the Causes and Conditions of Monks Wearing Dyed-Colored Robes (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 17: Record of the Causes and Conditions of Monks Marking Robes to Purify Them (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 18: Record of the Causes and Conditions of Monks Wearing Ragged Patchwork Robes (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 19: Record of the Causes and Conditions of the Buddha Receiving the Stone Bowl (drawn from the Ruiying benqi jing)
Record 20: Record of the Causes and Conditions of the Khakkhara Staff (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 21: Record of the Causes and Conditions of Monks Abstaining from Alcohol (drawn from the Mahīśāsaka-vinaya)
Record 22: Record of the Causes and Conditions of Ceasing Meat of the Threefold Categories of Seen, Heard, or Suspected (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
The above twenty-two entries constitute the Collection of the Sangha Jewel, Part 1, Fascicle 4.

Record 1: Record of the Causes and Conditions of Entirely Abstaining from Meat (drawn from the Mahāparinirvāṇa-sūtra)
Record 2: Record of Prohibiting and Abstaining from Eating Garlic and the Other Five Pungent Roots (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 3: Record of the Causes and Conditions of Chewing Willow Twigs (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 4: Record of the Causes and Conditions of Abstaining from Digging the Earth and Harming Grasses and Trees (drawn from the Mahāsāṃghika-vinaya)
Record 5: Record of the Causes and Conditions of First Constructing Dwellings of Merit (drawn from the Saṃyukta-āgama)
Record 6: Record of the Causes and Conditions of the Water-Filter Bag (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 7: Record of the Causes and Conditions of Monks Washing Hands (drawn from the Mahāsāṃghika-vinaya)
Record 8: Record of the Causes and Conditions of Monks Receiving Food (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 9: Record of the Causes and Conditions of Making Universal Offerings before Eating (drawn from the Vimalakīrtinirdeśa-sūtra)
Record 10: Record of the Causes and Conditions of Chanting Equal Offerings and Reciting the Saṃgha-bhatta (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 11: Record of the Causes and Conditions of Mother Viśākhā Providing Congee (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 12: Record of the Causes and Conditions of Bathing Monks (drawn from the Wenshi jing)
Record 13: Record of the Causes and Conditions of Bathing on the Eighth Day of the Twelfth Lunar Month (drawn from the Avadāna-sūtra)
Record 14: Record of the Causes and Conditions of Offering to the Holy Sangha (drawn from the Piṇḍola-sūtra)
Record 15: Record of the Causes and Conditions of Inviting Monks in Regular Succession (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 16: Record of the Causes and Conditions of the Norms for Walking Meditation (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 17: Record of the Causes and Conditions of Donating Servants to the Sangha (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 18: Record of the Causes and Conditions of Nursing Sick Monks (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 19: Record of the Causes and Conditions of the Nirvāṇa Hearse for Deceased Monks (drawn from the Sūtra on the Buddha's Nirvāṇa)
Record 20: Record of the Causes and Conditions of Monks Sending Representatives to the Fast Assembly and Purifying Regulations (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 21: Record of the Causes and Conditions that When Monks Wish to Eat, They Should First Burn Incense and Chant Hymns of Praise (drawn from the Sūtra on the Great Bequeathed Teaching)
Record 22: Record of the Causes and Conditions that When Upāsakas Manufacture Robes, Bowls, and Utensils, or Receive Food and Drink, They Should First Make Offerings (drawn from the Upāsakaśīla-sūtra)
The above twenty-two entries constitute the Collection of the Sangha Jewel, Part 2, Fascicle 5.

Record 1: Pañca the Musician of Śakra Singing Hymns to the Lute (drawn from the Zhong benqi jing)
Record 2: Record of the Buddha Praising the Benefits of Monks Chanting Hymns (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 3: Record of Monk Koṭikarṇa Being Skilled in Chanting and Easy to Understand (drawn from the Daśādhyāya-vinaya)
Record 4: Record of Monk Bhaddiya's Resounding Voice Reaching the Brahmā Heaven (drawn from the Ekottarika-āgama)
Record 5: Record of the Wondrous Voice of the Monk Who Offered Golden Bells (drawn from the Damamūkanidāna-sūtra)
Record 6: Record of Monk Śabda (drawn from the Mahāsāṃghika-vinaya)
Record 7: Record of Monk Fāqiáo Experiencing a Wondrous Voice in This Life (drawn from the Zhijie zhuan)
Record 8: Record of King Si of Chen Being Inspired by the Sanskrit Sounds at Mount Yu and Composing Chants
Record 9: Record of Zhi Qian Composing Linked-Verse Sanskrit Hymns
Record 10: Record of Kang Senghui Transmitting the Nirvāṇa Chant
Record 11: Record of Milì's High-Pitched Sanskrit Chanting (the chant is drawn from the Śūrangama-sūtra)
Record 12: Record of Yaolian Dreaming of Sanskrit Sounds and Six-Character Chants (the chant is drawn from the Chaoriming jing)
Record 13: Record of Emperor Wen of Qi Composing Dharma Music and Sanskrit Dances
Record 14: Dharma Music Eulogy Composed by Emperor Wen of Qi
Record 15: Record of Emperor Wen of Qi Ordering Secretarial Attendant Wang Rong to Compose Lyrics for Dharma Music
Record 16: Sanskrit Eulogies of Salutation Compiled by Prince Wenxuan of Jingling
Record 17: Eulogies of Chanted Prayers Composed by Prince Wenxuan of Jingling
Record 18: Old Category Preface: Names and Inscriptions of Scriptural Reciters since the Yuanjia Era
Record 19: Record of the Assembly for Sūtra Chanting at the Residence of King Wenxuan of Jingling (by Shi Daoxing of Xin'an Temple)
Record 20: Record of the Causes and Conditions of Preceptors
Record 21: Three Regulations Formerly Established by Master Shi Dao'an for Dharma Assemblies
The above twenty-one entries constitute the Collection of Sūtra Chanting and Preceptors, Fascicle 6.

Record 1: Text of the Vow for the Initial Establishment of the Dragon Flower Assembly by Emperor Ming of Song (composed by Zhou Yong)
Record 2: Record of the Three Assemblies for Erecting Maitreya Images by the Various Communities in the Capital
Record 3: Record of the Dragon Flower Assembly by Prince Wenxuan of Jingling of the Qi
The above three entries constitute the Collection of Dragon Flower Image Assemblies, Fascicle 7.

Record 1: Record of King Aśoka's Golden Image at Changgan Temple
Record 2: Record of the Sixteen-Foot Golden Image Made by Shi Huihu of Tai Temple in Wujun
Record 3: Record of the Sixteen-Foot Golden Image Made by Shi Senggong of Waguan Temple
Record 4: Record of the Sixteen-Foot Golden Image of Amitāyus Made by the Śramaṇa Shi Sengliang of Jingzhou
Record 5: Record of the Golden Image of Amitāyus Made by Emperor Xiaowu of the Song
Record 6: Record of the Fourteen-Foot Golden Image Made by Emperor Ming of the Song
Record 7: Record of the Repoussé Gold Image Made by Dinglin Xianzhen in Kucha
Record 8: Record of the Brass Image of Amitāyus Presented as Tribute by the State of Linyi
Record 9: Record of the Hollow Dry-Lacquer Image Made by the Two Dai Brothers of Qiaoguo
Record 10: Record of the Moving Images of the Spirits of the Eight Classes Made by Emperor Ming of Song, Emperor Wen of Qi, and Prince Wenxuan
Record 11: Record of the White Jade Image Presented by the Lion Country during the Reign of Emperor Xiaowu of Jin
Record 12: Record of the White Jade Image Made by Grand Consort Chen of Emperor Ming of Song
Record 13: Record of the Two Images of Woven Pearls and Knotted Pearls Made by the State of Hexi
Record 14: Record of the Auspicious Image of Śākyamuni Made by Emperor Wu of Qi
The above fourteen entries constitute Miscellaneous Pictures and Statues, Part 1, Fascicle 8.

Record 1: Record of the Eighteen-Foot Stone Image on Mount Bai and the Image on Meditation Ridge Made by Emperor Wen of the Qi
Record 2: Record of the Grand Stone Image in the Cliff-Niche of Mount She Completed by Defender-in-Chief Prince of Linchuan
Record 3: Record of the Painted Sandalwood Image Made by Emperor Wen of the Qi
Record 4: Record of the Cave Shrine Image at Vulture Peak Temple Made by Shi Huihao of Hexi
Record 5: Record of the Large Clay Image at Falun Temple and the Reclining Image of Xuanfu Made by Grand Consort Chen of Emperor Ming of the Song
Record 6: Record of the Eighteen-Foot Embroidered Image and the Chouzhi Embroidered Image Made by Emperor Wen of the Qi
Record 7: Record of the Woven Image of the Thousand Buddhas Made by Nun Jingxiu of Zhanlin Temple
Record 8: Record of Samantabhadra Bodhisattva Made by Empress Dowager Luezhao of the Song
Record 9: Record of the Nineteen-Foot Golden Image of Amitāyus at Guangzhai Temple
Record 10: Record of the Pure Gold Image Presented by the State of Boli
Record 11: Record of the Pure Silver Image Made by the Emperor
Record 12: Record of the Buddha's Tooth and the Seven-Jewel Terrace and Golden Treasury Made by Prince Wenxuan of the Qi
The above twelve entries constitute Miscellaneous Pictures and Statues, Part 2, Fascicle 9.

Record 1: Record of the Construction of the Prajñā Terrace at Upper Dinglin Temple and the Establishment of the Scripture Repository by the Dayun Commune
Record 2: Record of the Scripture Repository Guarded by Defender-in-Chief Prince of Linchuan at Upper Dinglin Temple
Record 3: Record of the Establishment of the Prajñā Terrace Scripture Repository at Jianchu Temple
Record 4: Record of Carving the Stone Sūtra of the Thousand Buddhas at Tian'an Great Temple
Record 5: Record of Auspicious Omens during the Offerings Made to the Holy Sangha by Emperor Wu of the Qi
Record 6: Record of Emperor Ming of the Song Inviting Monks in Regular Succession at the Four City Gates
Record 7: Record of the Unrestricted Fasts, Expositions, and Superior Assemblies at Various Temples of the Capital
The above seven entries constitute the Collection of Scripture Repositories and Regular Fasts, Fascicle 10.

Record 1: Record of the Initial Arrival and Orderly Transmission of the Bodhisattva Precepts
Record 2: Text of Self-Administered Vows for Receiving the Bodhisattva Precepts by Emperor Ming of the Song
Record 3: Record of Receiving the Bodhisattva Precepts by Prince Wenxuan of Jingling
Record 4: Record of the Gathering of Upāsakas for Lectures at Tianbao Temple
Record 5: Record of Prince Wenxuan Gathering Upāsakas for the Poṣadha Observance
Record 6: Register of Names of the Eminent Gentlemen of Song and Qi Who Received the Bodhisattva Precepts
The above six entries constitute the Collection on Receiving the Bodhisattva Precepts, Fascicle 11.

Record 1: Record of the Imperial Edicts by the Two Emperors Gao and Wu of the Qi Prohibiting Slaughter on the Six Fast Days
Record 2: Record of the Imperial Edict by Emperor Wu of the Qi Prohibiting Fishing and Hunting at Mount Zhong and Lake Xuanwu
Record 3: Record of the Imperial Edict by Emperor Wu of the Qi Ending Pheasant Shooting and Prohibiting the Sale of Birds and Sparrows
Record 4: Record of Burning and Destroying Nets by Emperor Wen and Prince Wenxuan of the Qi
Record 5: Record of the Anāthapiṇḍika Garden by Emperor Wen of the Qi
Record 6: Record of the Merit Dwelling by Prince Wenxuan of Jingling
Record 7: Record of Casting Iron Lithophones for Charitable Giving by Prince Wenxuan of Jingling
Record 8: Record of Zhu Boxia of Central India Digging Wells for Public Charity in the Capital City
Record 9: Record of Vinaya Master Lei of Linggen Temple First Establishing a Medicine Repository
Record 10: Record of Prince Wenxuan of Jingling Providing Medicine Within the Capital
Record 11: Text of Bestowing Alms upon Monks by Prince Wenxuan of Jingling
Record 12: Text of Bestowing Alms through the Three Modes of Action by Prince Wenxuan of Jingling
Record 13: Letter on Presenting Food Offerings by Prince Wenxuan of Jingling
The above thirteen entries constitute the Collection on Halting Evil and Promoting Good, Fascicle 12.

Record 1: Record of Establishing Lectures in the Rear Hall by the Emperor
Record 2: Record of the Eightfold Fast and Making Ten Kinds of Lamps in the Rear Hall by the Emperor
Record 3: Record of the Six Regulations for Protecting the Dharma by the Emperor
Record 4: Record of Cultivating Compassion and Renouncing Rich Delicacies by the Emperor
Record 5: Record of Establishing Lectures in the Inner Palace by the Emperor
Record 6: Record of the Imperial Decree to Compile Sūtra Commentaries and Exegeses
Record 7: Record of the Imperial Decree for Vimalakīrti Zhishang's Free Departures and Entries
Record 8: Record of the Great Assembly at Leyou on the Eighth Day of the Fourth Lunar Month in the Fifth Year of Tianjian by the Emperor
Record 9: Record and Preface on the Memorial by Zhishang Requesting the Establishment of Lectures in the Rear Hall by the Emperor
Record 10: Record and Preface on the Exchanges between the Emperor and Zhishang
Record 11: Record of the Emperor Expounding the Lotus Sūtra in the Rear Hall and Zhishang Debating Difficult Points
The above eleven entries constitute Merits of the Great Liang, Part 1, Fascicle 13.

Record 1: Record of the Great Assembly for Erecting the Spire of Guangzhai Temple by the Emperor, with the Memorial by the Prince of Linchuan and the Imperial Rescript
Record 2: Record of the Emperor Ordering Various Monks to Excerpt Sūtras, Compile Commentaries, Translate Hu Pronunciations, Compose Catalogues, and Establish Repositories
Record 3: Record of the Commentary on the Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra by the Emperor
Record 4: Record of the Creation of the Ten Inexhaustible Repositories by the Emperor
Record 5: Record of the Emperor Dispatching Monks to Foreign Lands in Search of Meditation Sūtras
The above five entries constitute Merits of the Great Liang, Part 2, Fascicle 14 (according to the original preface, there were ten fascicles; based on historical examination of the manuscript, there are fourteen fascicles).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)