出三藏記集 3.10

3.10

大忍辱經十卷
淨行經二卷
金剛三昧經一卷
瓶沙王經一卷
有無經一卷
五百偈一卷
須耶越國貧人經一卷（舊錄云須耶越國貧人賃剔頭經）
浮木經一卷
坏喻經一卷
妖怪經一卷
首至問十四章經一卷（舊錄云首至問佛十四意經或云首至問十四事今有此
經）
阿般計泥洹經一卷（一本作陶射計泥洹經）
四非常經一卷
五失蓋經一卷
大愛道受誡經二卷（舊錄云大愛道或云大愛道比丘尼今有此經）
要真經一卷
本無經一卷
勸德經一卷
十五德經一卷
父母因緣經一卷
不退轉經四卷（或云不退轉法輪經）
長者法志妻經一卷（今有此經）
金輪王經一卷
慧行經一卷
七智經一卷（作七知今有此經）
未生王經一卷
內外無為經一卷
道淨經一卷
七事本末經一卷（舊錄云七事行本經）
難龍王經一卷（或云難龍經今有此經）
阿陀三昧經一卷
百寶三昧經一卷
三乘經一卷
耆域術經一卷（舊錄云耆域四術經）
五蓋離疑經一卷
太子智止經一卷
大五濁經一卷（舊錄云大五濁世經）
道德章一卷
苦相經一卷
須佛得度經一卷
由經一卷
須菩提品經七卷（一本云法護出道行經同本異出也）
三慧經一卷
菩薩等行經一卷
分然洹國迦羅越經一卷
四無畏經一卷
五陰事經一卷（今有此經）
義決法事經一卷
權變經一卷（舊錄云文殊師利權變三昧經或云權變三昧經）
十傴惒經一卷
賢劫五百佛一卷
七言禪利經一卷（舊錄云傴惒七言禪利經）
菩薩十傴惒經一卷
十思惟經一卷
分別六情經一卷
三失蓋經一卷
佛寶三昧經一卷
法志女經一卷
文殊師利示現寶藏經二卷
右五十九部凡七十九卷是涼土異經。

Da renru jing (Sūtra on the Great Forbearance), ten fascicles;
Jingxing jing (Sūtra on Pure Conduct), two fascicles;
Jingang sanmei jing (Vajrasamādhi-sūtra), one fascicle;
Pingsha wang jing (Bimbisāra-rāja-sūtra), one fascicle;
Youwu jing (Sūtra on Existence and Nonexistence), one fascicle;
Wubai ji (Five Hundred Verses), one fascicle;
Xuyeyue guo pinren jing (Sūtra on the Poor Man of the Country of Xuyeyue), one fascicle (the Old Catalogue calls it Xuyeyue guo pinren lin ti tou jing);
Fumu jing (Sūtra on the Floating Log), one fascicle;
Piyu jing (Sūtra on the Simile of the Unbaked Brick), one fascicle;
Yaoguai jing (Sūtra on Portents), one fascicle;
Shouzhi wen shisi zhang jing (Sūtra of Shouzhi's Inquiries on the Fourteen Verses), one fascicle (the Old Catalogue calls it Shouzhi wen fo shisi yi jing, or Shouzhi wen shisi shi; this sūtra is now extant);
Abanji nihuan jing (Sūtra on the Parinirvāṇa of Abanji), one fascicle (one text calls it Taosheji nihuan jing);
Si feichang jing (Sūtra on the Four Impermanences), one fascicle;
Wu shi gai jing (Sūtra on the Five Hindrances that Cause Loss), one fascicle;
Da'aidao shou jie jing (Sūtra on Mahāprajāpatī Receiving the Precepts), two fascicles (the Old Catalogue calls it Da'aidao, or Da'aidao biqiuni; this sūtra is now extant);
Yaozhen jing (Sūtra on Essential Truth), one fascicle;
Benwu jing (Sūtra on Fundamental Non-existence), one fascicle;
Quande jing (Sūtra on Exhorting Virtue), one fascicle;
Shiwu de jing (Sūtra on the Fifteen Virtues), one fascicle;
Fumu yinyuan jing (Sūtra on the Conditions of Father and Mother), one fascicle;
Buntuizhuan jing (Avinivartanīya-sūtra), four fascicles (or called Buntuizhuan falun jing);
Zhangzhe Fazhi qi jing (Sūtra on the Wife of the Elder Fazhi), one fascicle (this sūtra is now extant);
Jinlun wang jing (Sūtra on the Golden Wheel-Turning King), one fascicle;
Huixing jing (Sūtra on Wisdom Practices), one fascicle;
Qi zhi jing (Sūtra on the Seven Knowledges), one fascicle (written as Seven Recognitions; this sūtra is now extant);
Weisheng wang jing (Ajātaśatru-rāja-sūtra), one fascicle;
Neiwai wuwei jing (Sūtra on Internal and External Non-action), one fascicle;
Daojing jing (Sūtra on the Purity of the Way), one fascicle;
Qi shi benmo jing (Sūtra on the Fundamentals of the Seven Matters), one fascicle (the Old Catalogue calls it Qi shi xing ben jing);
Nan longwang jing (Nanda-nāgarāja-sūtra), one fascicle (or called Nan long jing; this sūtra is now extant);
Etuo sanmei jing (Sūtra on the *Atta/Ada Samādhi), one fascicle;
Baibao sanmei jing (Śataratna-samādhi-sūtra), one fascicle;
Sancheng jing (Triyāna-sūtra), one fascicle;
Qiyu shu jing (Sūtra on Jīvaka's Arts), one fascicle (the Old Catalogue calls it Qiyu si shu jing);
Wu gai li yi jing (Sūtra on Abandoning Doubts regarding the Five Hindrances), one fascicle;
Taizi Zhizhi jing (Sūtra on Crown Prince Zhizhi), one fascicle;
Da wuzhuo jing (Sūtra on the Great Five Corruptions), one fascicle (the Old Catalogue calls it Da wuzhuo shi jing);
Daode zhang (Verses on the Way and Virtue), one fascicle;
Kuxiang jing (Sūtra on the Characteristics of Suffering), one fascicle;
Xufo dedu jing (Sūtra on Obtaining Deliverance upon Awaiting the Buddha), one fascicle;
You jing (Sūtra on Reasons), one fascicle;
Xuputi pin jing (Sūtra of Subhūti's Chapter), seven fascicles (one text notes: Dharmarakṣa translated the Daoxing jing; this is another translation of the same original text);
Sanhui jing (Sūtra on the Threefold Wisdom), one fascicle;
Pusa dengxing jing (Sūtra on the Bodhisattva's Equal Practice), one fascicle;
Fenranhuan guo jialuoyue jing (Sūtra on the Gṛhapati of the Country of Fenranhuan), one fascicle;
Si wuwei jing (Sūtra on the Four Fearlessnesses), one fascicle;
Wu yin shi jing (Sūtra on the Matters of the Five Aggregates), one fascicle (this sūtra is now extant);
Yijue fashi jing (Sūtra on Settling the Meaning of Dharma Matters), one fascicle;
Quanbian jing (Sūtra on Expedient Transformation), one fascicle (the Old Catalogue calls it Wenshushili quanbian sanmei jing, or Quanbian sanmei jing);
Shi ouhe jing (Sūtra on the Ten Upāyas), one fascicle;
Xianjie wubai fo (Five Hundred Buddhas of the Bhadrakalpa), one fascicle;
Qiyan chanli jing (Sūtra on the Seven-Word Benefits of Dhyāna), one fascicle (the Old Catalogue calls it Ouhe qiyan chanli jing);
Pusa shi ouhe jing (Sūtra on the Bodhisattva's Ten Upāyas), one fascicle;
Shi siwei jing (Sūtra on the Ten Contemplations), one fascicle;
Fenbie liuqing jing (Sūtra on Differentiating the Six Sense-Faculties), one fascicle;
San shi gai jing (Sūtra on the Three Hindrances that Cause Loss), one fascicle;
Fobao sanmei jing (Buddharatna-samādhi-sūtra), one fascicle;
Fazhi nü jing (Sūtra on the Daughter of Fazhi), one fascicle;
Wenshushili shixian baozang jing (Sūtra on Mañjuśrī's Manifestation of the Treasure Repository), two fascicles.
The above fifty-nine works, totaling seventy-nine fascicles, are variant sūtras from Liangtu (Liangzhou).