出三藏記集 3.12
出三藏記集 3.12
- Language
- Classical Chinese
3.12
阿難為蠱道呪經一卷(舊錄云阿難為蠱道所呪經)
墮落優披塞經一卷(今有此經)
薩惒薩王經一卷
菩薩本行經一卷
藍達王經一卷(一名目連因緣功德經或云目連功德經今有此經)
王舍城靈鷲山經一卷(舊錄云王舍城靈鷲山要直經)
阿多三昧經一卷
思道經一卷
人民求願經一卷(今有此經)
大珍寶積惟日經一卷
陀賢王經一卷
佛在竹園經一卷
法為人經一卷
道意經一卷
墮迦羅問菩薩經一卷(今有此經)
阿夷比丘經一卷
颰陀悔過經一卷
太子辟羅經一卷(舊錄云太子壁羅經)
沙彌羅經一卷
八德經一卷
善德經一卷
方等決經一卷
摩訶揵陀惟衛羅盡信比丘等度經一卷(舊錄云盡
信比丘經)
比丘三事經一卷
右二十四部凡二十四卷是關中異經。
Anan wei gudao zhou jing (Sūtra on Ānanda Being Bewitched by Gu Sorcery), one fascicle (the Old Catalogue calls it Anan wei gudao suo zhou jing);
Duoluo youpose jing (Sūtra on the Fallen Upāsaka), one fascicle (this sūtra is now extant);
Sahesa wang jing (Sūtra on King *Sarvasa), one fascicle;
Pusa benxing jing (Sūtra on the Bodhisattva's Fundamental Actions), one fascicle;
Landa wang jing (Sūtra on King Landa), one fascicle (another name is Mulian yinyuan gongde jing, or Mulian gongde jing; this sūtra is now extant);
Wangshe cheng Lingjiu shan jing (Sūtra on Vulture Peak at Rājagṛha), one fascicle (the Old Catalogue calls it Wangshe cheng Lingjiu shan yaozhi jing);
Aduo sanmei jing (Sūtra on the *Ada Samādhi), one fascicle;
Sidao jing (Sūtra on Contemplating the Way), one fascicle;
Renmin qiuyuan jing (Sūtra on the People Seeking Vows), one fascicle (this sūtra is now extant);
Da zhenbao ji weiriri jing (Sūtra of the Great Jewel Accumulation [...]), one fascicle;
Tuoxian wang jing (Sūtra on King Tuoxian), one fascicle;
Fo zai zhuyuan jing (Sūtra on the Buddha in the Bamboo Grove), one fascicle;
Fa wei ren jing (Sūtra on the Dharma for the Sake of People), one fascicle;
Daoyi jing (Sūtra on the Aspiration for the Way), one fascicle;
Duojialuo wen pusa jing (Sūtra of Tagara's Inquiries to the Bodhisattva), one fascicle (this sūtra is now extant);
Ayi biqiu jing (Sūtra on the Monk Ayi), one fascicle;
Batuo huiguo jing (Sūtra on Bhadra's Repentance), one fascicle;
Taizi Piluo jing (Sūtra on Crown Prince Piluo), one fascicle (the Old Catalogue calls it Taizi Biluo jing);
Shamiluo jing (Sūtra on Samīra), one fascicle;
Ba de jing (Sūtra on the Eight Virtues), one fascicle;
Shande jing (Sūtra on Good Virtue), one fascicle;
Fangdeng jue jing (Sūtra on the Resolution of the Vaipulya), one fascicle;
Mohejantuoweiweizhiluo jinxin biqiu dengdu jing (Sūtra on Monk Jinxin of Mahā-Gandhavīra Crossing Over), one fascicle (the Old Catalogue calls it Jinxin biqiu jing);
Biqiu sanshi jing (Sūtra on the Three Matters of a Monk), one fascicle.
The above twenty-four works, totaling twenty-four fascicles, are variant sūtras from Guanzhong.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation