眾經目錄 1.24

1.24

阿毘曇毘婆沙論八十四卷（或一百九卷）　北涼世佛
陀跋摩共道泰譯
阿毘曇論三十卷（或二十卷一名迦旃延阿毘曇名八犍度論）　前秦建元
年僧伽提婆共竺佛念譯
舍利弗阿毘曇論二十二卷　後秦弘始年曇
摩崛多共曇摩耶舍譯
毘婆沙阿毘曇論十四卷（一名廣說）　前秦建元年
僧伽提婆於洛陽譯
出曜論十九卷　前秦世竺佛念譯
婆須蜜所集論十卷　前秦建元年僧伽跋澄
共竺佛念譯
立世阿毘曇論十卷
俱舍論二十二卷
右二論陳世真諦譯。
法勝阿毘曇論七卷　齊天統年耶舍共法智
譯
十八部論一卷
四諦論四卷
部異執論一卷
明了論一卷
隨相論一卷
右五論陳世真諦譯。
成實論二十一卷　後秦世羅什譯
解脫道論十三卷　梁世僧伽婆羅譯
阿毘曇心論四卷
三法度論三卷
右二論晉太康元年僧伽提婆共慧遠於廬
山譯。
雜阿毘曇心論十一卷　宋元嘉年伊業波羅
共求那跋摩譯
眾事分阿毘曇十二卷
甘露味阿毘曇二卷
三彌底論四卷（或三卷）
分別功德論三卷
辟支佛因緣論二卷（或一卷）

Abhidharma-vibhāṣā-śāstra, 84 fascicles (or 109 fascicles): translated during the Northern Liang by Buddhavarman together with Daotai.
Abhidharma-śāstra, 30 fascicles (or 20 fascicles; also titled Kātyāyana's Abhidharma, titled Aṣṭaskandha-śāstra): translated in the Jianyuan era of the Former Qin by Saṅghadeva together with Zhu Fonian.
Śāriputrābhidharma-śāstra, 22 fascicles: translated in the Hongshi era of the Later Qin by Dharmagupta together with Dharmayaśas.
Vibhāṣā-abhidharma-śāstra, 14 fascicles (also titled Extensive Exposition): translated in the Jianyuan era of the Former Qin by Saṅghadeva in Luoyang.
Avadāna-śāstra, 19 fascicles: translated during the Former Qin by Zhu Fonian.
Treatise Compiled by Vasumitra, 10 fascicles: translated in the Jianyuan era of the Former Qin by Saṅghabhadra together with Zhu Fonian.
Lokasthiti-abhidharma-śāstra, 10 fascicles.
Abhidharmakośa-śāstra, 22 fascicles.
The above two treatises were translated during the Chen by Paramārtha.
Dharmottara-abhidharma-śāstra, 7 fascicles: translated in the Tiantong era of the Qi by [Narendra]yaśas together with Fazhi.
Aṣṭādaśanikāya-śāstra, 1 fascicle.
Catuḥsatya-śāstra, 4 fascicles.
Samayabhedoparacanacakra, 1 fascicle.
Treatise on the Elucidation [of Vinaya Rules], 1 fascicle.
Treatise Following the Marks, 1 fascicle.
The above five treatises were translated during the Chen by Paramārtha.
Tattvasiddhi-śāstra, 21 fascicles: translated during the Later Qin by [Kumāra]jīva.
Vimuttimagga, 13 fascicles: translated during the Liang by Saṅghabara.
Abhidharmahṛdaya-śāstra, 4 fascicles.
Tridharmaka-śāstra, 3 fascicles.
The above two treatises were translated in the first year of the Taikang era of the Jin by Saṅghadeva together with Huiyuan on Mount Lu.
Saṃyuktābhidharmahṛdaya-śāstra, 11 fascicles: translated in the Yuanjia era of the Song by Īśvara together with Guṇavarman.
Prakaraṇapāda-abhidharma, 12 fascicles.
Amṛtarasa-abhidharma, 2 fascicles.
Saṃmatīya-śāstra, 4 fascicles (or 3 fascicles).
Guṇavibhaṅga-śāstra, 3 fascicles.
Pratyekabuddha-nidāna-śāstra, 2 fascicles (or 1 fascicle).