眾經目錄 4.7

4.7

Sūtra on Māra Transforming into a Monk, in one fascicle;
Sūtra on the Monk Paramārtha Huiming, in one fascicle (also called Sūtra on the Monk Huiming; also called Sūtra on Pure Paramārtha);
Divine Dhāraṇī Sūtra of Shanxin, in three fascicles;
Sūtra of the Good Faithful Woman, in two fascicles (also called Shanxin Sūtra);
Sūtra of Verses and Sentences on the Five Sufferings, in one fascicle;
Subtle Sūtra on Protecting the Master of the Body, in one fascicle (also called Sūtra on Crossing the World and Protecting the World);
Sūtra on the Five Turbidities, in one fascicle;
Great King Aśoka Sūtra, in one fascicle;
Sūtra on the Wan Character on the Chest, in one fascicle (also called Sūtra on the Wan Character Appearing on the Chest);
Sūtra on the Extinction of the Dharma, in one fascicle;
Sūtra on Determining Sins and Blessings, in one fascicle (also called Sūtra on the Dharma of Wisdom);
Sūtra Preaching Sins and Blessings in the Fresh Flower Sūtra, in one fascicle;
Great Aniruddha Sūtra, in one fascicle;
Sūtra on the Poor Woman, in one fascicle (also called Sūtra on the Poor Woman Nandā);
Sūtra of Mahāmaudgalyāyana's Inquiries, in one fascicle (also called Sūtra on the Samādhi of Meditative Practice);
Sūtra on the Five Dragons Repenting Faults, in one fascicle (also called Sūtra on Repenting Faults with Empty Wisdom; also called Sūtra on the Five Dragons Repenting Faults to Protect the Dharma);
Sūtra on the Gate of the Path to the Samādhi of Complete Precepts, in one fascicle;
Sūtra on the Most Exquisite and Supreme Concentration, in one fascicle;
Sūtra on the Indian Śramaṇa, in one fascicle;
Sūtra on the Minister of State Araha, in one fascicle (also called Sūtra on the Duke Minister Araha);
Sūtra on Rescuing Body and Life and Relieving People of the Distress of Illness, in one fascicle;
Sūtra Preached by the Buddha on Practicing According to the Buddha-Dharma, in one fascicle (the head of the text titles it as produced by Kumārajīva, but when investigating the biographies and catalogues there is no such sūtra at all, hence it is placed in the category of suspected works);
Sūtra on Great Nara, in one fascicle;
Sūtra on the Proper Conduct of Huiming, in one fascicle;
Sūtra Preached by the Buddha on the Householder Inviting the Sangha as a Field of Merit, in one fascicle (the head of the text titles it as translated by Dharmakṣema, but examination shows Dharmakṣema did not translate it, hence it is placed in the category of suspected works);
Sūtra on the Aqiuna Samādhi, in one fascicle (also called Sūtra on Aqiuna);
Sūtra on the Sole Verification of the Two Divisions, in one fascicle;
Sūtra on Casting Golden Statues, in one fascicle;
Sūtra on the Four Bodies, in one fascicle;
The above twenty-nine sūtras mostly have discrepant titles and notes in various catalogues, creating confusion; their prose style and doctrines are also mixed, and the genuine cannot be distinguished from the spurious. Requiring further detailed examination, they are for now placed in the catalogue of suspected works.