大唐內典錄 8.4

8.4

眾經律論傳合八百部（三千三百六十一卷五萬六千一百七十紙）三
百二十六帙
大乘經一譯二百四部（六百八十五卷一萬一千四十二紙）六十
六帙
大乘經重翻二百二部（四百九十七卷七千二百九十紙）四十九
帙
小乘經一譯一百八部（四百三十五卷六千六百九十紙）三十九
帙
小乘經重翻九十六部（一百一十四卷九百七十七紙）六帙
小乘律三十五部（二百七十四卷五千八百一十三紙）二十八帙
大乘論七十四部（五百二卷九千一百三十紙）五十二帙
小乘論三十三部（六百七十六卷一萬二千一百七十七紙）六十八帙
賢聖集傳四十九部（一百八十四卷二千八百八紙）一十八帙

Scriptures, vinayas, śāstras, and historical records: 800 works in total (3,361 fascicles, 56,170 sheets); 326 cases.
Mahāyāna sūtras, single translations: 204 works (685 fascicles, 11,042 sheets); 66 cases.
Mahāyāna sūtras, retranslations: 202 works (497 fascicles, 7,290 sheets); 49 cases.
Hīnayāna sūtras, single translations: 108 works (435 fascicles, 6,690 sheets); 39 cases.
Hīnayāna sūtras, retranslations: 96 works (114 fascicles, 977 sheets); 6 cases.
Hīnayāna vinaya: 35 works (274 fascicles, 5,813 sheets); 28 cases.
Mahāyāna śāstras: 74 works (502 fascicles, 9,130 sheets); 52 cases.
Hīnayāna śāstras: 33 works (676 fascicles, 12,177 sheets); 68 cases.
Collections and biographies of the sages and worthies: 49 works (184 fascicles, 2,808 sheets); 18 cases.