大唐內典錄 1.12.2

1.12.2

Sūtra on Humans Receiving a Body and Entering the Aggregates (extracted from the first fascicle of the Xiuxing daodi jing)
Sūtra on Sentient Beings with Many Inverted Views (one [edition] lacks the word "Many"; extracted from the sixteenth fascicle of the Chuyao jing)
Sūtra on the Four Hundred and Four Diseases of the Human Body (extracted from the first fascicle of the Xiuxing daodi jing)
Sūtra on Human Illnesses That Physicians Cannot Cure (extracted from the Xiuxing daodi jing)
Sūtra on the Discrimination of the Arising of Good and Evil
Sūtra on the Poisonous Tree That Regrows After Being Chopped Down (extracted from the Chuyao jing)
Sūtra on the Method and Sequence of Skillful Means in Dhyāna
Sūtra on the Method of Practicing Dhyāna in Āraṇya (extracted from the first [fascicle] of the Bodhisattva-dhyāna-dharma)
Sūtra on the Names of the Four Hundred Samādhis
Sūtra on the Samādhi of Self-Vow (the internal title says "Chapter Four: Solitary Realization"; extracted from the Pure Conduct of Bhikṣus; first translation, slightly different from that produced by Master [Dharma]rakṣa)
Sūtra on King Virūḍhaka (first translation; extracted from the Ekottarika-āgama)
Sūtra on the Intention to Scold
Sūtra on the Buddha Preaching on Categories of Likeness for the Brāhmaṇa Piṇḍa (extracted from the eleventh fascicle of the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on the Brāhmaṇa Asking the Buddha About Obtaining Merit through Generosity
Sūtra on the Buddha Preaching the Dharma for the Horse-Taming Village Headman (extracted from the thirty-second fascicle of the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on the Conduct of Brāhmaṇas (extracted from the thirty-ninth fascicle of the Madhyama-āgama)
Sūtra on the Brāhmaṇa Douzhe Debating the Doctrine and Leaving the Household (extracted from the forty-second fascicle of the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on the Buddha Preaching the Dharma and Awakening the Fire-Worshipping Brāhmaṇa (extracted from the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on the Falsehood of the Brāhmaṇa (extracted from the thirtieth fascicle of the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on the Buddha Converting the Great Prospering Brāhmaṇa to Leave the Household (extracted from the Saṃyukta-āgama; one [edition] has the character "Fire" [in place of "Prospering"])
Sūtra on the Buddha Preaching to Acila-Kāśyapa on Suffering Caused by Oneself or Others
Sūtra on the Brāhmaṇa Whose Son Passed Away and Whose Loving Thoughts Did Not Depart (extracted from the Ekottarika-āgama)
Sūtra on the Brāhmaṇa Sida Leaving the Household and Attaining the Path (extracted from the forty-fourth fascicle of the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on the Buddha Preaching Verses for the Arrogant Brāhmaṇa (extracted from the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on the Brāhmaṇa Wearing White (extracted from the twenty-eighth fascicle of the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on the Brāhmaṇa Asking the Buddha How Many Buddhas There Will Be in the Future (extracted from the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on the Brāhmaṇa Avoiding Death (extracted from the Ekottarika-āgama)
Sūtra on the Buddha Preaching on Plowing the Field for a Brāhmaṇa (extracted from the Saṃyukta-āgama; one [edition] lacks the word "Field")
Sūtra on the Seven Old Brāhmaṇas Requesting to Become Disciples
Sūtra on the Brāhmaṇa Penetrating Sūtras and Śāstras (extracted from the twenty-fifth fascicle of the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on the Buddha Covering the Naked Ascetic (extracted from the Jātaka-sūtra; also called Sūtra on Examining the Naked Ascetic)
Sūtra on the Brāhmaṇa Understanding Many Arts (extracted from the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on the Buddha Preaching the Four Dharmas for a Brāhmaṇa (extracted from the second fascicle of the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on the Buddha Preaching Good and Evil for a Young Brāhmaṇa
Māyopama-samādhi-sūtra (or two fascicles)
Ānāpāna-sūtra
Sūtra of the Inner Treasury (the second translation in the tenth month of the second year of Yuanjia; also called Sūtra of the Hundred Chapters of the Inner Treasury; also called Sūtra of the Hundred Jewels; found in Zhu Shixing's Han Catalogue)
Sūtra on the Essential Practical Methods for the Five Gates of Dhyāna (first translation)
Sūtra on the Simile of Water (extracted from the Ekottarika-āgama)
Sūtra on the Simile of the Floating Wood
Sūtra on the Simile of the Turtle (extracted from the Liudu ji)
Sūtra on Devadatta Entering Hell in This Very Body (extracted from the Chuyao jing)
Sūtra on the Woman Māṇavikā Slandering the Buddha and Entering Hell in This Very Body
Sūtra on Śṛgāla's Bowing to the Six Directions (also called Great Sūtra on Bowing to the Six Directions; slightly different from that produced by Dharmarakṣa)
Sūtra on the Primordial Human Desire for Life (extracted from the Dīrgha-āgama; Dao'an's commentary is noted in Sengyou's catalogue)
Sūtra on the Pretas Questioning Maudgalyāyana
Sūtra on the Manifold Sufferings of Sinful Beings in Hell
Sūtra on Maudgalyāyana Seeing Sentient Beings Whose Body Hairs Were Like Arrows (extracted from the nineteenth fascicle of the Saṃyukta-āgama)
Sūtra of the Retribution Chapter in the Mahāyāna Vīrya-pāramitā
Sūtra on the Venerable Bakkula (extracted from the eighth fascicle of the Madhyama-āgama)
Sūtra on Ānanda Inquiring into the Fortune and Misfortune of Serving the Buddha (one [edition] says Sūtra on Ānanda Inquiring into Affairs; another says Sūtra on the Fortune and Misfortune of Serving the Buddha)
Kātyāyana's Sūtra on Impermanence (extracted from the second fascicle of the Jātaka-sūtra)
Sūtra on the Future Change and Destruction
Sūtra on the Firm Mind and Correct Intention (also called Sūtra of Firmness; also called Sūtra on Firm Intention)
Sūtra Clearly Distinguishing Sins and Blessings
Sūtra on the Verses of Multi-fold Augmentation of the Path (the old catalogue lacks the word "Path"; extracted from the Dīrgha-āgama; also called Alternate Translation of the Ten Retributions Dharma)
Sūtra on the Golden Woman
Sūtra on Contending over a Woman in a Past Life (extracted from the Jātaka-sūtra)
Sūtra on Serving the Superior and Victorious
Sūtra on the Method of Repentance
Sūtra on Śāriputra's Repentance
Sūtra on the Crown Prince's Dream
Sūtra on the Minor Parinirvāṇa (found in the Bie lu)
Sūtra on Compassion, Benevolence, and Not Killing
Sūtra on Ānanda's Fellow Students (extracted from the forty-eighth fascicle of the Ekottarika-āgama)
Sūtra on the Merchants Escaping the Danger of Bandits
Sūtra on the Lute Player of the Past (extracted from the forty-eighth fascicle of the Saṃyukta-āgama)
Sūtra on Bandits of the World Giving Alms (extracted from the Ekottarika-āgama)
Sūtra on the Merchant's Son Performing Buddha-Services (extracted from the Dīrgha-āgama)
Sūtra of the Dhāraṇī against Bandits
Sūtra of the Dhāraṇī of Tying One's Belt When Suddenly Encountering Bandits
Sūtra on Brahmā Visiting the Brāhmaṇas' Lecture Hall (extracted from the Ekottarika-āgama)
Sūtra on the Arising and Decay of the Five Aggregates (extracted from the Xiuxing daodi jing)
Sūtra of the Eight Radiations
Sūtra on the Five Warriors (extracted from the Ekottarika-āgama)
Sūtra on the Five Dharmas (found in Sengyou's catalogue)
Sūtra on the Five Practices
Sūtra on the Three Poisons
Sūtra on How an Auspicious Time Is Difficult to Encounter
Sūtra on Seeking Release from Prison
Sūtra on the Lotus Woman
Sūtra on the Solitary Mother Who Lost Her Only Son
Sūtra on Two Persons in the Past Who Loved and Respected Each Other (extracted from the Chuyao jing)
Sūtra on Abiding in the Aggregates and Maintaining the Sense Bases (or two fascicles)
Sūtra on King Mirror-Face (extracted from the Liudu ji)
Sūtra on the Son Passing Away (extracted from the Jātaka-sūtra)
Sūtra in Praise of the Jewel Maiden (one [edition] says Sūtra on Śāriputra Praising the Jewel Maiden Preaching Inconceivability)
Sūtra on Mahākāśyapa Encountering a Nirgrantha (extracted from the Dīrgha-āgama)
Sūtra on the Proper Upavasatha
Sūtra on Aniruddha Contemplating Maudgalyāyana's Supernormal Powers
Sūtra on Śāriputra Questioning the Jewel Maiden
Candrapradīpa-samādhi-sūtra (extracted from the Mahā-candrapradīpa-samādhi-sūtra)
Sūtra on Ānanda's Perplexity (extracted from the Sūtra on the Primordial Human Desire for Life)
Buddhānubhāva-samādhi-sūtra
Sūtra on Kāśyapa Reproaching Ānanda (one [edition] says Sūtra on Kāśyapa Reprimanding Ānanda and the Simile of the Twofold Deliverance of the Arhat; first translation)
Sūtra on the Essential Wisdom of Mahāyāna Vaipulya
Sūtra on the Samādhi of Resonance with the Sky-Pure Heaven (the old catalogue says: Sūtra on the Sky-Pure Samādhi)
Sūtra on Passions Departing from Guilt (the worldly commentary considers it doubtful)
Sūtra on the Contemplation of the Bodhisattvas Bhaiṣajyarāja and Bhaiṣajyasamudgata
Vinaya of Resolving Meaning, one fascicle (one [edition] says Dharma-Practice of the Vinaya of Resolving Meaning; another calls it a sūtra; Dao'an says it is extracted from the Āgamas; found in Sengyou's catalogue)
Sūtra on the Four Truths (slightly different from that produced by [Kang] Mengxiang; Dao'an says it is extracted from the Dīrgha-āgama; the preceding thirty-four works in forty fascicles are found in Sengyou's catalogue; the rest are miscellaneous extractions appended here)
Sūtra on Mañjuśrī Questioning the Dharmakāya in the Ratnakūṭa Samādhi (also called Sūtra on the Ratnakūṭa of the Sun-Leaving Samādhi)
Sūtra on Receiving the Dust of Phenomena (found in Sengyou's catalogue)
Sūtra on the Conceptions of Dharma in Dhyāna Practice (found in both Baochang's and Sengyou's catalogues)
Sūtra on Proper Practice in the Āgamas (also called Sūtra Spoken by the Buddha on Correct Intention)
Sūtra on the King of Gandhāra (or lacks the word "Country")
Sūtra Spoken by the Buddha on Various Subjects
Sūtra on the Eighteen Hells (also called Sūtra on the Eighteen Purgatories)
Sūtra on the Karmic Retribution and Edification of the Hells (also called Sūtra on the Retribution of Hell)
Sūtra on the Gravity of the Karmic Retribution of Violating Precepts (also called Sūtra on Committing Transgressions)