古今譯經圖紀 4.37
古今譯經圖紀 4.37
- Language
- Classical Chinese
4.37
沙門毘尼多流支。此言滅喜。北印度烏長國人。振錫來此。以隋文帝開皇二年歲次壬寅。勅令於大興善寺。譯象頭精舍經(一卷)。大乘方等總持經(一卷)。二部合二卷。給事李道寶傳語。沙門高法纂筆受。
Śramaṇa Vinītaruci, here translated as Miexi (Extinction of Pleasure), was a native of the country of Uḍḍiyāna in Northern India. He shook his staff and came here. In the second year of Kaihuang of Emperor Wen of the Sui, the cyclical year Renyin, by imperial decree he was ordered to translate at Daxingshan Monastery: the Gayāśīrṣa Sūtra (1 fascicle); and the Mahāyāna Vaipulya Dhāraṇī Sūtra (1 fascicle). In total, two works in two fascicles. Supervising Secretary Li Daobao interpreted, and the śramaṇa Gao Fazuan served as scribe.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation