續古今譯經圖紀 1.24

1.24

凡四部合六卷。並文質相兼得其深趣。又譯尊勝陀羅尼呪（一首）。及法華經藥王菩薩等呪（六首）時有經本寫新呪入。幸勿怪之。

In all, there were four works comprising six fascicles. In both literary refinement and substance, they captured the deep purport. He also translated the Zunsheng tuoluoni zhou (one incantation) and the incantations of Bhaiṣajyarāja Bodhisattva and others from the Lotus Sūtra (six incantations). At times, manuscripts have incorporated these newly translated incantations; please do not take it as strange.