大周刊定眾經目錄 15.5

15.5

天冊萬歲元年十月二十六日
都檢校刊定目錄及經真偽佛授記寺大
德僧　明佺
部檢校刊定經目錄及經真偽大福光寺
大德僧　道敻
大平寺刊定真偽經僧上座　福慶
刊定真偽經大德僧　思言
天官寺刊定真偽經僧　曇懿
大福先寺刊定真偽經僧　玄奉
佛授記校經目僧　智方
大白馬寺校經目僧　明遠
校經目僧　法冲
校經目僧　雲璿
校經目僧　承祚
校經目僧　行光
校經目僧　宏觀
校經目僧　元齊
校經目僧　靈幹
校經目僧　慧傘
校經目僧　彥旭
校經目僧　義宣
校經目僧　知恩
校經目僧　明獻
校經目僧　義貞
大福光寺校經目僧　審言
校經目僧　懷琰
校經目僧　慈訓
校經目僧　懷感
校經目僧　義空
校經目僧　無等
校經目僧　懷道
校經目僧　澄性
校經目僧　彥汪
校經目僧　惠覺
校經目僧　貞邃
校經目僧　惠貞
校經目僧　待真
校經目僧　會一
校經目僧　玄沓
校經目僧　慧猷
校經目僧　晞道
校經目僧　崇彥
中大雲寺校經目僧　垂幽
校經目僧　靈濬
校經目僧　神鸗
校經目僧　有大
校經目僧　慧觀
大白馬寺校經目僧　曇景
校經目僧　道綽
太平寺校經目僧都維那　承辦
校經目僧　休祥
校經目僧　行充
天官寺校經目僧　明紹
檢校僧大福光寺都維那　崇業
檢校僧大福光寺主　慧澄
翻經大德授記寺都維那　玄疑
翻經大德崇光寺都維那　文徹
翻經大德中大雲寺都維那象城縣開國
公　玄範
翻經大德佛授記寺主昌平縣開國公
　德感
翻經大德大白馬寺都維那　義合
翻經大德大福光寺都維那豫章縣開國
公　惠儼
翻經大德長壽寺主　智㶑
翻經大德佛授記寺　文才
翻經大德大慈恩寺　英芝
翻經大德大福光寺　波崙
翻經大德大福光寺　復禮
翻經大德荊州王泉寺　弘景
翻經大德崇先寺上座　法寶
翻經大德佛授記寺　神英
翻經大德大福光寺　圓測
漢三藏翻經大德大福光寺　義淨
婆羅門翻經三藏法師　菩提留志
婆羅門翻經三藏法師　寶思惟
武周刊定偽經目錄

Twenty-sixth day of the tenth month of the first year of the Tiance Wansui reign era [695 CE]:
Chief Overseer and Editor of the Catalogue and of the Authenticity of the Scriptures, Monk and Bhadanta of Foshouji Monastery: Mingquan
Overseer and Editor of the Catalogue of Scriptures and of the Authenticity of the Scriptures, Monk and Bhadanta of Dafuguang Monastery: Daoxiong
Editor of the Authenticity of the Scriptures, Monk and Sthavira of Taiping Monastery: Fuqing
Editor of the Authenticity of the Scriptures, Monk and Bhadanta: Siyan
Editor of the Authenticity of the Scriptures, Monk of Tianguan Monastery: Tanyi
Editor of the Authenticity of the Scriptures, Monk of Dafuxian Monastery: Xuanfeng
Collation Monk for the Scriptural Catalogue from Foshouji [Monastery]: Zhifang
Collation Monk for the Scriptural Catalogue from Great Baima Monastery: Mingyuan
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Fachong
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yunxuan
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Chengzuo
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Xingguang
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Hongguan
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yuanqi
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Linggan
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huisan
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yanxu
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yixuan
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Zhi'en
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Mingxian
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yizhen
Collation Monk for the Scriptural Catalogue from Dafuguang Monastery: Shenyan
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huaiyan
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Cixun
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huaigan
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yikong
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Wudeng
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huaidao
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Chengxing
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Yanwang
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huijue
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Zhensui
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huizhen
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Daizhen
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huiyi
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Xuantan
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huiyou
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Xidao
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Chongyan
Collation Monk for the Scriptural Catalogue from Middle Dayun Monastery: Chuiyou
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Lingjun
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Shenlong
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Youda
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Huiguan
Collation Monk for the Scriptural Catalogue from Great Baima Monastery: Tanjing
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Daochao
Collation Monk for the Scriptural Catalogue and Chief Karmadāna of Taiping Monastery: Chengban
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Xiuxiang
Collation Monk for the Scriptural Catalogue: Xingchong
Collation Monk for the Scriptural Catalogue from Tianguan Monastery: Mingshao
Overseeing Monk and Chief Karmadāna of Dafuguang Monastery: Chongye
Overseeing Monk and Vihārasvāmin of Dafuguang Monastery: Huicheng
Scripture-Translating Bhadanta and Chief Karmadāna of Shouji Monastery: Xuanyi
Scripture-Translating Bhadanta and Chief Karmadāna of Chongguang Monastery: Wenche
Scripture-Translating Bhadanta, Chief Karmadāna of Middle Dayun Monastery, and Founding Duke of Xiangcheng County: Xuanfan
Scripture-Translating Bhadanta, Vihārasvāmin of Foshouji Monastery, and Founding Duke of Changping County: Degan
Scripture-Translating Bhadanta and Chief Karmadāna of Great Baima Monastery: Yihe
Scripture-Translating Bhadanta, Chief Karmadāna of Dafuguang Monastery, and Founding Duke of Yuzhang County: Huiyan
Scripture-Translating Bhadanta and Vihārasvāmin of Changshou Monastery: Zhilian
Scripture-Translating Bhadanta of Foshouji Monastery: Wencai
Scripture-Translating Bhadanta of Great Ci'en Monastery: Yingzhi
Scripture-Translating Bhadanta of Dafuguang Monastery: Bolun
Scripture-Translating Bhadanta of Dafuguang Monastery: Fuli
Scripture-Translating Bhadanta of Wangquan Monastery in Jingzhou: Hongjing
Scripture-Translating Bhadanta and Sthavira of Chongxian Monastery: Fabao
Scripture-Translating Bhadanta of Foshouji Monastery: Shenying
Scripture-Translating Bhadanta of Dafuguang Monastery: Woncheuk
Chinese Tripiṭaka Scripture-Translating Bhadanta of Dafuguang Monastery: Yijing
Brahmin Scripture-Translating Tripiṭaka Dharma Master: Bodhiruci
Brahmin Scripture-Translating Tripiṭaka Dharma Master: Ratnacinta
Catalogue of Apocryphal Scriptures Authorized by the Wu Zhou