開元釋教錄 17.17

17.17

補拾錄者。謂舊錄闕題新翻未載之類。今並詳而具之也。所冀法輪無玷慧日增暉。永燭幽途恒霑沃潤者矣。

The "Record of Supplying and Gleaning" refers to cases where old catalogues lacked the title or newly made translations had not yet been recorded. Now all are detailed comprehensively, in the hope that the wheel of the Dharma will remain flawless, the sun of wisdom will shine ever brighter, eternally illuminating the dark paths and continually imparting moistening nourishment.