開元釋教錄 19.7.5

19.7.5

轉女身經一卷一十九紙
上二十二經二十三卷同帙。
無上依經二卷三十一紙
未曾有經一卷三紙
甚希有經一卷五紙
決定總經一卷（或云決定總持經亦云決總持經）八紙
謗佛經一卷七紙
寶積三昧文殊問法身經一卷（一名遺日寶積三昧文殊師利菩薩
問法身經）六紙
入法界體性經一卷（或云入法界經）十紙
如來師子吼經一卷六紙
大方廣師子吼經一卷五紙
大乘百福相經一卷七紙
大乘百福莊嚴相經一卷九紙
大乘四法經一卷（與單本中實叉難陀譯者二名雖同多少全異）一紙
菩薩修行四法經一卷一紙
希有希有挍量功德經一卷（或直云希有挍量功德經）六紙
最無比經一卷十二紙
前世三轉經一卷六紙
銀色女經一卷七紙
阿闍世王受決經一卷四紙
採蓮違王上佛授決號妙華經一卷（亦直云採蓮違王經）二
紙
正恭敬經一卷（一名威德陀羅尼中說經或名正法恭敬經）五紙
善敬經一卷（亦名善恭敬經一名善恭敬師經）七紙
稱讚大乘功德經一卷五紙
說妙法決定業障經一卷三紙
上二十三經二十四卷同帙。
諫王經一卷（亦云大小諫王經）四紙
如來示教勝軍王經一卷（亦直云勝軍王經）十紙
佛為勝光天子說王法經一卷（亦直云勝光天子經）七紙
大方等修多羅王經一卷（或無王字）二紙
轉有經一卷二紙
文殊師利巡行經一卷五紙
文殊尸利行經一卷八紙
貝多樹下思惟十二因緣經一卷（亦云聞城十二因緣經）四
紙
緣起聖道經一卷八紙
稻芉經一卷七紙
了本生死經一卷五紙
自誓三昧經一卷（題下注云獨證品第四出比丘淨行中）八紙
如來獨證自誓三昧經一卷（亦云獨證自誓三昧經亦云如來自誓三昧經）
七紙
灌洗佛形像經一卷（亦云四月八日灌經亦直云灌經）二紙
摩訶剎頭經一卷（亦名灌佛形像經）三紙
造立形像福報經一卷三紙
作佛形像經一卷（亦云優填王作佛像經一名作像因緣經）四紙
龍施女經一卷（或無女字）二紙
龍施菩薩本起經一卷（或云龍施女經或云龍施本經）四紙
八吉祥神呪經一卷（或無神字）三紙
八陽神呪經一卷（亦云八陽經別有一本亦云八陽神呪可半紙許初有七佛名號者非也）
四紙
八吉祥經一卷（亦云八方八世界八佛名號經）二紙
八佛名號經一卷四紙
盂蘭盆經一卷（亦云盂蘭經）二紙
報恩奉盆經一卷一紙
佛說浴像功德經一卷（三藏寶思惟譯）三紙
浴像功德經一卷（三藏義淨譯）四紙
挍量數珠功德經一卷二紙
數珠功德經一卷（內云曼殊室利呪藏中校量數珠功德法）二紙
上二十九經二十九卷同帙。
不空羂索神變真言經三十卷（三帙）五百二十
六紙
不空羂索呪經一卷（亦云不空羂索觀世音心呪經）一十一紙
不空羂索神呪心經一卷一十三紙
不空羂索陀羅尼自在王呪經三卷（亦名不空羂索心呪王經）
三十四紙
不空羂索陀羅尼經一卷（一名普門）三十七紙
千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經二卷（或
一卷）一十九紙
千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經一卷（或云
千臂千眼）二十二紙
千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心
陀羅尼經一卷（一十九紙）
觀世音菩薩祕密藏神呪經一卷（八紙）
觀世音菩薩如意摩尼陀羅尼經一卷七紙
上九經十二卷同帙。
觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經一卷四紙
如意輪陀羅尼經一卷（此經出大蓮花金剛三昧耶加持祕密無障礙經）二
十四紙
文殊師利根本一字陀羅尼經一卷（題云大方廣菩薩藏中文
殊師利根本一字陀羅尼法亦名一字呪王經）三紙
曼殊室利菩薩呪藏中一字呪王經一卷三紙
十二佛名神呪經一卷（題云十二佛名神呪校量功德除障滅罪經）六紙
稱讚如來功德神呪經一卷三紙
孔雀王呪經一卷（亦名大金色孔雀王經并結界場法具）八紙
大金色孔雀王呪經一卷五紙
佛說大金色孔雀王呪經一卷八紙
孔雀王呪經二卷（亦云孔雀王陀羅尼經）四十二紙
大孔雀呪王經三卷六十紙
上十一經十四卷同帙。

Zhuan nüshen jing, 1 fascicle, 19 sheets.
The above 22 sūtras in 23 fascicles share a case.
Wushangyi jing, 2 fascicles, 31 sheets.
Weicengyou jing, 1 fascicle, 3 sheets.
Shen xiyou jing, 1 fascicle, 5 sheets.
Jueding zong jing, 1 fascicle (also called Jueding zongchi jing, also called Jue zongchi jing), 8 sheets.
Bangfo jing, 1 fascicle, 7 sheets.
Baoji sanmei Wenshu wen fashen jing, 1 fascicle (also named Yiri baoji sanmei Wenshushili pusa wen fashen jing), 6 sheets.
Ru fajie tixing jing, 1 fascicle (or called Ru fajie jing), 10 sheets.
Rulai shizihou jing, 1 fascicle, 6 sheets.
Da fangguang shizihou jing, 1 fascicle, 5 sheets.
Dacheng baifu xiang jing, 1 fascicle, 7 sheets.
Dacheng baifu zhuangyan xiang jing, 1 fascicle, 9 sheets.
Dacheng sifa jing, 1 fascicle (though its title is the same as the one translated by Śikṣānanda among the single translations, its length is entirely different), 1 sheet.
Pusa xiuxing sifa jing, 1 fascicle, 1 sheet.
Xiyou xiyou jiaoliang gongde jing, 1 fascicle (or simply called Xiyou jiaoliang gongde jing), 6 sheets.
Zui wubi jing, 1 fascicle, 12 sheets.
Qianshi sanzhuan jing, 1 fascicle, 6 sheets.
Yinse nü jing, 1 fascicle, 7 sheets.
Asheshiwang shoujue jing, 1 fascicle, 4 sheets.
Cailianweiwang shangfo shoujue hao Miaohua jing, 1 fascicle (also simply called Cailianweiwang jing), 2 sheets.
Zheng gongjing jing, 1 fascicle (one title is Weide tuoluoni zhong shuo jing, or named Zhengfa gongjing jing), 5 sheets.
Shan jing jing, 1 fascicle (also named Shan gongjing jing, one title is Shan gongjing shi jing), 7 sheets.
Chengzan dacheng gongde jing, 1 fascicle, 5 sheets.
Shuo miaofa jueding yezhang jing, 1 fascicle, 3 sheets.
The above 23 sūtras in 24 fascicles share a case.
Jianwang jing, 1 fascicle (also called Daxiao jianwang jing), 4 sheets.
Rulai shijiao Shengjunwang jing, 1 fascicle (also simply called Shengjunwang jing), 10 sheets.
Fo wei Shengguang tianzi shuo wangfa jing, 1 fascicle (also simply called Shengguang tianzi jing), 7 sheets.
Da fangdeng xiuduoluo wang jing, 1 fascicle (or without the character wang), 2 sheets.
Zhuanyou jing, 1 fascicle, 2 sheets.
Wenshushili xunxing jing, 1 fascicle, 5 sheets.
Wenshushili xing jing, 1 fascicle, 8 sheets.
Beidoshu xia siwei shi'er yinyuan jing, 1 fascicle (also called Wencheng shi'er yinyuan jing), 4 sheets.
Yuanqi shengdao jing, 1 fascicle, 8 sheets.
Daogan jing, 1 fascicle, 7 sheets.
Liaoben shengsi jing, 1 fascicle, 5 sheets.
Zishi sanmei jing, 1 fascicle (the note beneath the title says: "'Chapter on Solitary Realisation', the fourth; extracted from the Biqiu jingxing"), 8 sheets.
Rulai duzheng zishi sanmei jing, 1 fascicle (also called Duzheng zishi sanmei jing, also called Rulai zishi sanmei jing), 7 sheets.
Guanxi fo xingxiang jing, 1 fascicle (also called Siyue bariri guan jing, also simply called Guan jing), 2 sheets.
Mohechatou jing, 1 fascicle (also named Guanfo xingxiang jing), 3 sheets.
Zaoli xingxiang fubao jing, 1 fascicle, 3 sheets.
Zuo fo xingxiang jing, 1 fascicle (also called Youtianwang zuo foxiang jing, one title is Zuoxiang yinyuan jing), 4 sheets.
Longshi nü jing, 1 fascicle (or without the character nü), 2 sheets.
Longshi pusa benqi jing, 1 fascicle (or called Longshi nü jing, or called Longshi ben jing), 4 sheets.
Ba jixiang shenzhou jing, 1 fascicle (or without the character shen), 3 sheets.
Bayang shenzhou jing, 1 fascicle (also called Bayang jing; there is another version also called Bayang shenzhou, of about half a sheet, which begins with the names of the seven Buddhas, but that is not this one), 4 sheets.
Ba jixiang jing, 1 fascicle (also called Bafang bashijie bafo minghao jing), 2 sheets.
Bafo minghao jing, 1 fascicle, 4 sheets.
Yulanpen jing, 1 fascicle (also called Yulan jing), 2 sheets.
Bao'en fengpen jing, 1 fascicle, 1 sheet.
Fo shuo yuxiang gongde jing, 1 fascicle (translated by the Tripiṭaka Master Ratnacinta), 3 sheets.
Yuxiang gongde jing, 1 fascicle (translated by the Tripiṭaka Master Yijing), 4 sheets.
Jiaoliang shuzhu gongde jing, 1 fascicle, 2 sheets.
Shuzhu gongde jing, 1 fascicle (in the text it says: "Method of Estimating the Merits of Prayer Beads in the Spell Piṭaka of Mañjuśrī"), 2 sheets.
The above 29 sūtras in 29 fascicles share a case.
Bukong juansuo shenbian zhenyan jing, 30 fascicles (3 cases), 526 sheets.
Bukong juansuo zhou jing, 1 fascicle (also called Bukong juansuo Guanshiyin xin zhou jing), 11 sheets.
Bukong juansuo shenzhou xin jing, 1 fascicle, 13 sheets.
Bukong juansuo tuoluoni zizaiwang zhou jing, 3 fascicles (also named Bukong juansuo xinzhou wang jing), 34 sheets.
Bukong juansuo tuoluoni jing, 1 fascicle (one title is Pumen), 37 sheets.
Qianyan qianbi Guanshiyin pusa tuoluoni shenzhou jing, 2 fascicles (or 1 fascicle), 19 sheets.
Qianshou qianyan Guanshiyin pusa motuoluoni shen jing, 1 fascicle (or called Qianbi qianyan), 22 sheets.
Qianshou qianyan Guanshiyin pusa guangda yuanman wu'ai dabeixin tuoluoni jing, 1 fascicle (19 sheets).
Guanshiyin pusa mimizang shenzhou jing, 1 fascicle (8 sheets).
Guanshiyin pusa ruyi moni tuoluoni jing, 1 fascicle, 7 sheets.
The above 9 sūtras in 12 fascicles share a case.
Guanzizai pusa ruyixin tuoluoni zhou jing, 1 fascicle, 4 sheets.
Ruyilun tuoluoni jing, 1 fascicle (this sūtra is extracted from the Da lianhua jingang sanmeiye jiachi mimi wuzhang'ai jing), 24 sheets.
Wenshushili genben yizi tuoluoni jing, 1 fascicle (the title says: "Method of the Fundamental Single-Syllable Dhāraṇī of Mañjuśrī in the Mahāvaipulya Bodhisattvapiṭaka", also named Yizi zhouwang jing), 3 sheets.
Manshushili pusa zhouzang zhong yizi zhouwang jing, 1 fascicle, 3 sheets.
Shi'er fo ming shenzhou jing, 1 fascicle (the title says: "Shi'er foming shenzhou jiaoliang gongde chuzhang miezui jing"), 6 sheets.
Chengzan rulai gongde shenzhou jing, 1 fascicle, 3 sheets.
Kongquewang zhou jing, 1 fascicle (also named Da jinse kongquewang jing bing jiejie changfa ju), 8 sheets.
Da jinse kongquewang zhou jing, 1 fascicle, 5 sheets.
Fo shuo da jinse kongquewang zhou jing, 1 fascicle, 8 sheets.
Kongquewang zhou jing, 2 fascicles (also called Kongquewang tuoluoni jing), 42 sheets.
Da kongque zhouwang jing, 3 fascicles, 60 sheets.
The above 11 sūtras in 14 fascicles share a case.