開元釋教錄 1.9

1.9

The Classified Catalogue above is subdivided into seven [sections]: first, texts with translators and extant texts; second, texts with translators but no extant text; third, independent circulation of extracted sections; fourth, paring redundancies and duplicates; fifth, gathering omissions and supplementing deficiencies; sixth, re-examining doubtful texts; seventh, spurious and heterodox texts corrupting the correct. Within these seven sections, the two vehicles are differentiated and the tripiṭaka is treated in distinct categories, detailing origins and reasons, as well as clarifying matches of works.