開元釋教錄 19.7.1

19.7.1

Mahāprajñāpāramitā-sūtra, six hundred fascicles (preached in sixteen assemblies; sixty cases), ten thousand five hundred and eighty-one sheets.
Pañcaviṃśatisāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra (Fangguang bore boluomi jing), thirty fascicles (also called Fangguang mohe bore jing; three cases, or two cases; also called Mohe bore fangguang), four hundred and sixty-six sheets.
Mahāprajñāpāramitā-sūtra (Mohe bore boluomi jing), forty fascicles (also titled Dapin bore jing; Sengyou's catalogue calls it Xin dapin; or twenty-four fascicles, or twenty-seven fascicles, or thirty fascicles), six hundred and twenty-three sheets.
Guangzan prajñāpāramitā-sūtra, fifteen fascicles (also called Guangzan mohe bore jing; or ten fascicles), two hundred and twenty-one sheets.
Mahāprajñāpāramitā Sūtra Excerpts (Mohe bore boluomi chao jing), five fascicles (some without the character chao; also titled Chang'an pin jing; also titled Xubuti pin jing; or seven fascicles), ninety sheets.
The above two sūtras, twenty fascicles, two cases.
Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra (Daoxing bore boluomi jing), ten fascicles (one case; title given as Mohe bore boluomi daoxing jing; or eight fascicles; also called Bore daoxing pin jing), one hundred and seventy sheets.
Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra (Xiaopin bore boluomi jing), ten fascicles (titled Mohe bore boluomi jing without the characters xiaopin; one case), one hundred and fifty sheets.
Da mingdu wuji jing, four fascicles (also simply titled Da mingdu jing; or six fascicles), ninety-four sheets.
Suvikrāntavikrāmiparipṛcchā Prajñāpāramitā Sūtra (Shengtianwang bore boluomi jing), seven fascicles (one hundred and twenty-five sheets).
The above two sūtras, eleven fascicles, in the same case.
Mañjuśrīparipṛcchā-mahāprajñāpāramitā-sūtra (Wenshushili suoshuo mohe bore boluomi jing), two fascicles (also simply called Wenshu bore boluomi jing; or one fascicle; twenty-one sheets).
Mañjuśrīparipṛcchā-prajñāpāramitā-sūtra (Wenshushili suoshuo bore boluomi jing), one fascicle, twenty sheets.
Ruoshou pusa wushang qingjing fenwei jing, two fascicles (also titled Jueliao zhufa ruhuanhua sanmei jing), twenty-eight sheets.
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, one fascicle (the first translation, [opening with] 'Śrāvastī'), twelve sheets.
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, one fascicle (the second translation, [opening with] 'Bhagavat'), fourteen sheets.
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, one fascicle (the third translation, [opening with] 'Jeta Grove'), fourteen sheets.
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, one fascicle (the fourth translation, [opening with] 'Śrāvastī'), nineteen sheets.
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, one fascicle (the fifth translation, [opening with] 'City of Renown, Victorious Grove'), twelve sheets.
Tattvalakṣaṇa-prajñāpāramitā-sūtra (Shixiang bore boluomi jing), one fascicle, eight sheets.
Renwang huguo bore boluomi jing, two fascicles (also called Renwang bore jing; or one fascicle), twenty-eight sheets.
Mahāprajñāpāramitā-mahāvidyā-sūtra (Mohe bore boluomi damingzhou jing), one fascicle (also called Mohe damingzhou jing), one sheet.
Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra, one fascicle (also called Bore xinjing), one sheet.
The above twelve sūtras, fifteen fascicles, in the same case.
Mahāratnakūṭa-sūtra (Da baoji jing), one hundred and twenty fascicles (preached in forty-nine assemblies, combined into one work; twelve cases; one thousand nine hundred and ninety-one sheets).
Dafangguang sanjie jing, three fascicles, forty-six sheets.
Wuliang qingjing pingdengjue jing, two fascicles (also simply called Wuliang qingjing jing; or four fascicles), sixty-one sheets.
Amitābha-sūtra (Amituo jing), two fascicles (the upper fascicle is titled Fo shuo zhufuo amituo sanyesanfo saluofotan guodu rendao jing; also titled Wuliangshou jing), fifty-five sheets.
Sukhāvatīvyūha-sūtra (Wuliangshou jing), two fascicles, thirty-nine sheets.
The above four sūtras, nine fascicles, in the same case.
Akṣobhyatathāgatasyavyūha-sūtra (Achufoguo jing), two fascicles (also titled Achu focha zhu pusa xue chengpin jing), forty sheets.
Daśadharmaka-sūtra (Dasheng shifa jing), one fascicle (the one where the Buddha was residing in Rājagṛha), twenty sheets.
Pumenpin jing, one fascicle (also called Pumen jing), twenty-two sheets.
Garbhāvakrānti-sūtra (Baotai jing), one fascicle (also titled Baotai shoushen jing), fifteen sheets.
Mañjuśrī-buddhakṣetraguṇavyūha-sūtra (Wenshushili fotu yanjing jing), two fascicles (or simply called Yanjing fotu jing; also simply called Fotu yanjing jing), twenty-five sheets.
Fajing jing, two fascicles (or one fascicle), twenty-five sheets.
The above six sūtras, nine fascicles, in the same case.
Ugraparipṛcchā-sūtra (Yujialuoyue wen pusa xing jing), one fascicle (or called Yujia zhangzhe wen jujia pusa xing jing), twenty-five sheets.
Bhadramāyākāra-paripṛcchā-sūtra (Huanshi renxian jing), one fascicle (or called Renxian huanshi jing), eighteen sheets.
Vinayaviniścaya-sūtra (Jueding bini jing), one fascicle (also titled Pohuai yiqie xinshi), seventeen sheets.
Adhyāśayasaṃcodana-sūtra (Fajue jingxin jing), two fascicles, twenty-eight sheets.
Udayana-vatsarāja-paripṛcchā-sūtra (Youtianwang jing), one fascicle, five sheets.
Sumati-paripṛcchā-sūtra (Xumoti jing), one fascicle (some add the word pusa; also called Xumo jing), eight sheets.
Sumatidārikā-paripṛcchā-sūtra (Xumoti pusa jing), one fascicle, nine sheets.
Aśokadattā-vyākaraṇa-sūtra (Asheshiwang nü ashuda pusa jing), one fascicle (also titled Asheshinü jing; also simply titled Ashuda jing), nineteen sheets.
Vimaladattā-paripṛcchā-sūtra (Ligoushinü jing), one fascicle, twenty-three sheets.
The above nine sūtras, ten fascicles, in the same case.
Vimalaprabhā-paripṛcchā-sūtra (De wugounü jing), one fascicle (also titled Lunyi biantai famen; or called Wugounü jing), twenty-five sheets.
Acintyabuddhaviṣayanirdeśa-sūtra (Wenshushili suoshuo busiyi fo jingjie jing), two fascicles (or one fascicle; there is an edition that is actually a spurious sūtra, titled Foxing haizang, ascribed to Mañjuśrī's preaching, which should be examined carefully), twenty-four sheets.
Māyopamasamādhi-sūtra (Ruhuan sanmei jing), two fascicles (or three fascicles, or four fascicles), fifty-seven sheets.
Suvikrāntacintā-devaputra-paripṛcchā-sūtra (Sheng shanzhanyi tianzi suowen jing), three fascicles (or four fascicles; fifty-seven sheets).
Taizi shuahu jing, one fascicle, five sheets.
Taizi hexiu jing, one fascicle (or called Sixiu), four sheets.
The above six sūtras, ten fascicles, in the same case.
Kuśalamūlasaṃparigraha-sūtra (Huishang pusa wen da shanquan jing), two fascicles (or one fascicle; or simply called Da shanquan jing; or called Fangbian suodu wuji jing; or called Huishang pusa jing; or called Shanquan fangbian jing), thirty-two sheets.
Pratyutpannabuddhasaṃmukhāvasthitasamādhi-sūtra (Dasheng xianshi jing), two fascicles, twenty-five sheets.
Dasheng fangdeng yaohui jing, one fascicle, one sheet.
Maitreya-mahāsiṃhanāda-sūtra (Mile pusa suowen benyuan jing), one fascicle (some omit the characters suowen; also called Mile benyuan jing; also titled Mile nan jing), eight sheets.
Fo yiri manibao jing, one fascicle (also titled Gu pin yiri shuo bore jing; also titled Da baoji jing; also titled Moheyan baoyan jing), sixteen sheets.
Moheyan baoyan jing, one fascicle (also titled Dajiaye pin), twenty sheets.
Śrīmālādevī-siṃhanāda-sūtra (Shengman shizi hou yisheng da fangbian fangguang jing), one fascicle (also simply titled Shengman jing; or two fascicles), nineteen sheets.
Vyāsa-paripṛcchā-sūtra (Piyesuo wen jing), two fascicles, thirty-four sheets.
The above eight sūtras, eleven fascicles, in the same case.