諸阿闍梨真言密教部類總錄 1.120

1.120

觀世音菩薩受記經一卷（亦名觀世音菩薩受決經貞元圓覺欠注梵釋有注）
觀自在菩薩授記一卷（內云佛說大方廣曼殊室利經觀自在菩薩授記品第三十一
不空譯貞元新入目錄仁列內題云第三十四卷欠佛說字海列外題云視自在菩薩授記經一卷）
觀世音三昧經一卷（貞元疑錄中載之梵釋）
高王觀世音經一卷（貞元疑錄中載之梵釋私云上三宜傍見之）
普門品經一卷（亦云普門經貞元圓覺）
請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼經一卷（亦直云請
觀世音經貞元圓覺欠注梵釋有注）
清淨觀世音普陀羅尼經一卷（此有一錯本應湏審之貞元圓覺云清淨
觀世音普賢陀羅尼經私云有疑）
觀世音菩薩祕密藏神呪經一卷（貞元圓覺梵釋）
觀世音如意摩尼陀羅尼經一卷（貞元圓覺梵釋）
觀自在如意心陀羅尼呪經一卷（貞元圓覺梵釋）
觀自在隨心呪經一卷（亦名多利心經貞元）
觀世音陀羅尼經一卷（梵釋闕本今有錄中載之）
聖觀自在菩薩心真言觀行儀軌一卷（內云瑜伽觀行儀軌
不空譯貞元新入目錄觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌海欠瑜伽二字仁運珍云聖觀）
聖觀自在菩薩根本心真言觀布字輪觀門一
卷（仁）
觀自在菩薩心真言一印念誦一卷（不空仁）
觀自在菩薩心真言念誦法一卷（不空仁）
梵字觀自在菩薩心真言一本（仁）
觀自在大悲成就瑜伽蓮華部念誦法門一卷
（亦云成就大悲觀自在不空譯貞元新入目錄海仁珍列本名）
金剛頂經觀自在菩薩瑜伽修習三摩地法一
卷（馬列仁）
母哆囉觀自在菩薩隨心法一卷（叡）
觀世音天厨劫粒法一卷
大梵天經觀世音菩薩擇地法品一卷（海仁澄云梵天擇地
法一卷）
千轉陀羅尼觀世音菩薩呪經一卷（或無經字貞元）
千轉陀羅尼觀世音菩薩呪經呪一卷（智通仁）
梵字觀自在聞持真言一本（仁）
梵字觀自在聞持甘露真言一本（仁）
六字陀羅尼呪經一卷（貞元圓覺）
六字神呪王經一卷（貞元圓覺）
六字呪王經一卷（貞元）
六字神呪經一卷（或云六字呪經貞元梵釋注云或云六字呪法題云文殊師利菩薩六字
功能法私云依雜呪集六字經是觀音法也故此一經可入文殊法中）
六字法一卷（珍錄外）

*Guanshiyin pusa shouji jing*, one fascicle (also titled *Guanshiyin pusa shoujue jing*; Zhenyuan [Catalogue] and Yuanjue lack notes; Fan[shou] and Shi[hu] have notes).
*Guanzizai pusa shouji*, one fascicle (internal title: *Fo shuo da fangguang manshushili jing Guanzizai pusa shouji pin disanshiyǐ*; translated by Amoghavajra; Zhenyuan *Newly Entered Catalogue*; Upādhyāya Nin lists the internal title as fascicle 34, lacking the characters *Fo shuo*; Upādhyāya Kai lists the external title as *Shizizai pusa shouji jing*, one fascicle).
*Guanshiyin sanmei jing*, one fascicle (recorded in the Zhenyuan [Catalogue's] doubtful works section; Fan and Shi).
*Gaowang Guanshiyin jing*, one fascicle (recorded in the Zhenyuan [Catalogue's] doubtful works section; Fan and Shi; personal note: the above three should be examined as ancillary texts).
*Pumenpin jing*, one fascicle (also called *Pumen jing*; Zhenyuan [Catalogue] and Yuanjue).
*Qing Guanshiyin pusa xiaofu duhai tuoluoni jing*, one fascicle (also directly titled *Qing Guanshiyin jing*; Zhenyuan [Catalogue] and Yuanjue lack notes; Fan and Shi have notes).
*Qingjing Guanshiyin pu tuoluoni jing*, one fascicle (here is an erroneous edition, which should be investigated; Zhenyuan [Catalogue] and Yuanjue read *Qingjing Guanshiyin Puxian tuoluoni jing*; personal note: there is doubt).
*Guanshiyin pusa mimizang shenzhou jing*, one fascicle (Zhenyuan [Catalogue], Yuanjue, Fan, and Shi).
*Guanshiyin ruyi moni tuoluoni jing*, one fascicle (Zhenyuan [Catalogue], Yuanjue, Fan, and Shi).
*Guanzizai ruyixin tuoluoni zhou jing*, one fascicle (Zhenyuan [Catalogue], Yuanjue, Fan, and Shi).
*Guanzizai suixin zhou jing*, one fascicle (also titled *Duoli xin jing*; Zhenyuan [Catalogue]).
*Guanshiyin tuoluoni jing*, one fascicle (recorded in the Fan and Shi *Catalogue of Formerly Missing Works Now Extant*).
*Ārya-Avalokiteśvara-bodhisattva-hṛdaya-mantra-vipaśyanā-kalpa* (*Sheng Guanzizai pusa xin zhenyan guanxing yigui*), one fascicle (internal title: *Yujia guanxing yigui*; translated by Amoghavajra; Zhenyuan *Newly Entered Catalogue*: *Guanzizai pusa xin zhenyan yujia guanxing yigui*; Upādhyāya Kai lacks the two characters *yujia*; Upādhyāya Nin, Upādhyāya Un, and Upādhyāya Chin read *Sheng Guan*).
*Sheng Guanzizai pusa genben xin zhenyan guan bu zilun guanmen*, one fascicle (Upādhyāya Nin).
*Guanzizai pusa xin zhenyan yiyin niansong*, one fascicle (Amoghavajra; Upādhyāya Nin).
*Guanzizai pusa xin zhenyan niansong fa*, one fascicle (Amoghavajra; Upādhyāya Nin).
*Sanskrit Text of the Guanzizai Pusa Xin Zhenyan*, one copy (Upādhyāya Nin).
*Guanzizai dabi chengjiu yujia lianhuabu niansong famen*, one fascicle (also called *Chengjiu dabi Guanzizai*; translated by Amoghavajra; Zhenyuan *Newly Entered Catalogue*; Upādhyāya Kai, Upādhyāya Nin, and Upādhyāya Chin list the original title).
*Jingangding jing Guanzizai pusa yujia xiuxi sanmodi fa*, one fascicle (listed by Ma; Upādhyāya Nin).
*Moduoluo Guanzizai pusa suixin fa*, one fascicle (Upādhyāya Ei).
*Guanshiyin tianchu jieli fa*, one fascicle.
*Dafantian jing Guanshiyin pusa ze di fa pin*, one fascicle (Upādhyāya Kai, Upādhyāya Nin, and Upādhyāya Chō read *Fantian ze di fa*, one fascicle).
*Qianzhuan tuoluoni Guanshiyin pusa zhou jing*, one fascicle (some omit the character *jing*; Zhenyuan [Catalogue]).
*Qianzhuan tuoluoni Guanshiyin pusa zhou jing zhou*, one fascicle (Zhitong; Upādhyāya Nin).
*Sanskrit Text of the Guanzizai Wenchi Zhenyan*, one copy (Upādhyāya Nin).
*Sanskrit Text of the Guanzizai Wenchi Ganlu Zhenyan*, one copy (Upādhyāya Nin).
*Liuzi tuoluoni zhou jing*, one fascicle (Zhenyuan [Catalogue] and Yuanjue).
*Liuzi shenzhou wang jing*, one fascicle (Zhenyuan [Catalogue] and Yuanjue).
*Liuzi zhouwang jing*, one fascicle (Zhenyuan [Catalogue]).
*Liuzi shenzhou jing*, one fascicle (or called *Liuzi zhou jing*; Zhenyuan [Catalogue]; Fan and Shi note: or called *Liuzi zhou fa*, titled *Wenshushili pusa liuzi gongneng fa*; personal note: based on the *Za zhou ji*, the *Six-Syllable Sūtra* is an Avalokiteśvara ritual; hence this single scripture can also be included in Mañjuśrī's rituals).
*Liuzi fa*, one fascicle (Upādhyāya Chin's catalogue, supplementary).