諸阿闍梨真言密教部類總錄 1.126

1.126

如意輪陀羅尼經一卷（此經出大蓮花金剛三昧耶加持祕密無障礙經貞元圓覺缺
注梵釋有注）
觀世音祕密無障礙如意輪陀羅尼藏義經一
卷（梵釋闕本今有錄中載之）
觀自在菩薩如意輪瑜伽一卷（不空譯貞元新入目錄海仁圓覺）
都表如意輪瑜伽一卷（眷）
觀自在如意輪菩薩瑜伽法要一卷（貞元圓覺珍云觀自在菩
薩如意輪菩薩瑜伽法要一卷金剛智仁無譯人名）
如意輪念誦法一卷（不空譯貞元新入目錄海圓覺列外題也又加本云如意輪菩薩
念誦法）
觀自在菩薩如意輪念誦法儀軌一卷（不空仁運珍私云恐
是前本）
如意輪要略法一卷（運）
如意輪觀門義注祕訣一卷（海）
如意輪菩薩真言注義一卷（仁）
觀自在菩薩如意輪陀羅尼一卷（仁）
梵字如意輪真言一本（仁）

*Ruyilun tuoluoni jing*, one fascicle (this scripture is extracted from the *Da lianhua jingang sanmeiye jiachi mimi wuzhang'ai jing*; Zhenyuan [Catalogue] and Yuanjue lack notes; Fan and Shi have notes).
*Guanshiyin mimi wuzhang'ai ruyilun tuoluoni zang yi jing*, one fascicle (recorded in the Fan and Shi *Catalogue of Formerly Missing Works Now Extant*).
*Guanzizai pusa ruyilun yujia*, one fascicle (translated by Amoghavajra; Zhenyuan *Newly Entered Catalogue*; Upādhyāya Kai, Upādhyāya Nin, and Yuanjue).
*Dubiao ruyilun yujia*, one fascicle (Juan).
*Guanzizai ruyilun pusa yujia fa yao*, one fascicle (Zhenyuan [Catalogue] and Yuanjue; Upādhyāya Chin reads *Guanzizai pusa ruyilun pusa yujia fayao*, one fascicle; Vajrabodhi; Upādhyāya Nin lacks the translator's name).
*Ruyilun niansong fa*, one fascicle (translated by Amoghavajra; Zhenyuan *Newly Entered Catalogue*; Upādhyāya Kai and Yuanjue list the external title; an additional edition reads *Ruyilun pusa niansong fa*).
*Guanzizai pusa ruyilun niansong fa yigui*, one fascicle (Amoghavajra; Upādhyāya Nin, Upādhyāya Un, and Upādhyāya Chin; personal note: feared to be the preceding text).
*Ruyilun yaolüe fa*, one fascicle (Upādhyāya Un).
*Ruyilun guanmen yi zhu mijue*, one fascicle (Upādhyāya Kai).
*Ruyilun pusa zhenyan zhu yi*, one fascicle (Upādhyāya Nin).
*Guanzizai pusa ruyilun tuoluoni*, one fascicle (Upādhyāya Nin).
*Sanskrit Text of the Cintāmaṇicakra Mantra*, one copy (Upādhyāya Nin).