諸阿闍梨真言密教部類總錄 2.50

2.50

金剛部元帥大將阿吒婆俱經三卷（海）
佛說阿吒婆句大元率將無邊神力隨心陀羅
尼經一卷（仁）
阿吒婆枸鬼神大將上佛陀羅尼經一卷（亦直云阿
吒婆拘呪經貞元圓覺）
鬼神大將元率阿吒薄拘上佛陀羅尼經一卷
（梁失譯曉珍）
鬼神大將元率阿吒薄拘上佛陀羅尼出普集
經一卷（仁私云恐前本）
大元帥全身金剛三昧耶法三卷（曉）
太元阿吒薄句無邊甘露降伏一切鬼神真言
一卷（仁）
梵字遏吒薄俱真言一本（仁）

*Vajra Division Generalissimo Great General Aṭavaka Sūtra*, three fascicles (Kai).
*Buddha-Spoken Boundless Spiritual Power Heart-conforming Dhāraṇī Sūtra of Generalissimo Great General Aṭavaka*, one fascicle (Nin).
*Dhāraṇī Sūtra Presented to the Buddha by the Great Ghost and Spirit General Aṭavaka*, one fascicle (also simply called *Aṭavaka Spell Sūtra*; Zhenyuan, Enkaku).
*Dhāraṇī Sūtra Presented to the Buddha by the Ghost and Spirit Great General Generalissimo Aṭavaka*, one fascicle (Liang, translator lost; Gyō, Chin).
*Dhāraṇī Presented to the Buddha by the Ghost and Spirit Great General Generalissimo Aṭavaka, Extracted from the Samuccaya Sūtra*, one fascicle (Nin; my personal note states: I fear it is the preceding text).
*Entire Body Vajra Samaya Rites of the Generalissimo*, three fascicles (Gyō).
*Taiyuan Aṭavaka Boundless Amṛta Subjugation of All Ghosts and Spirits Mantra*, one fascicle (Nin).
*Sanskrit Text of Aṭavaka Mantra*, one manuscript (Nin).