Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若波羅蜜多經 2.27

仁王護國般若波羅蜜多經 2.27

Language
Classical Chinese

2.27

「復次,發光地菩薩摩訶薩,住無分別,滅無明闇,於無相忍而得三明,悉知三世無來無去;依四靜慮、四無色定,無分別智次第隨順,具足勝定,得五神通——現身大小隱顯自在,天眼清淨悉見諸趣,天耳清淨悉聞眾聲,以他心智知眾生心,宿住能知無量差別。於六阿僧祇劫,行一切忍波羅蜜多,得大總持利益安樂。

"Furthermore, the bodhisattva mahāsattva of the Luminous Ground abides in non-conceptualization and extinguishes the darkness of ignorance. In signless patience they attain the three knowledges, completely knowing that the three times have neither coming nor going. Relying on the four dhyānas and the four formless concentrations, non-conceptual wisdom progressively conforms, fully possessing supreme concentration and attaining the five supernormal knowledges: manifesting bodies large or small, hidden or visible at will; with pure divine eye completely seeing all destinies; with pure divine ear completely hearing all sounds; with knowledge of others' minds knowing the minds of sentient beings; and through past-life knowledge being able to know immeasurable distinctions. Over six asaṃkhyeya kalpas, they practice all kṣānti-pāramitā, attaining great dhāraṇī for benefit and well-being.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)