Pramāṇa · Search · About · API

梁朝傅大士頌金剛經 1.134

梁朝傅大士頌金剛經 1.134

Language
Classical Chinese

1.134

證空便為實 執我乃成虛
非空亦非有 誰有復誰無
對病應施藥 無病藥還祛
須依二空理 頴脫入無餘

Realizing emptiness is itself reality;
Grasping at a self becomes falsity.
Neither empty nor existent:
Who exists, and who is non-existent?
Medicine should be given to match the disease;
When there is no disease, the medicine is discarded.
One must rely on the principle of the twofold emptiness,
To shed all bonds and enter the remainderless [nirvāṇa].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)