Pramāṇa · Search · About · API

梁朝傅大士頌金剛經 1.138

梁朝傅大士頌金剛經 1.138

Language
Classical Chinese

1.138

眾生及壽者 蘊上假虛名
如龜毛不實 似兔角無形
捨身由妄識 施命為迷情
詳論福比智 不及受持經

Sentient beings and souls
Are false, nominal designations upon the aggregates.
Like the unreality of tortoise hair,
Like the formlessness of rabbit horns.
Renouncing the body stems from false consciousness;
Sacrificing life is due to deluded feelings.
Examining blessings compared to wisdom,
They do not equal accepting and upholding the sūtra.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)