Pramāṇa · Search · About · API

梁朝傅大士頌金剛經 1.141

梁朝傅大士頌金剛經 1.141

Language
Classical Chinese

1.141

所作依他性 修成功德林
終無趣寂意 唯有濟群心
行悲悲廣大 用智智能深
利他兼自利 小聖詎能任

What is performed is of the dependent nature (paratantra);
Cultivating and accomplishing a forest of merit.
Never having the intention of heading toward extinction;
Only having the mind to rescue the multitudes.
Practicing compassion, that compassion is vast;
Employing wisdom, that wisdom can be deep.
Benefiting others while also benefiting oneself:
How could lesser sages ever undertake this?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)