Pramāṇa · Search · About · API

梁朝傅大士頌金剛經 1.28

梁朝傅大士頌金剛經 1.28

Language
Classical Chinese

1.28

尸羅得清淨 無量劫來因
妄想如怨賊 貪愛若參辰
在欲而無欲 居塵不染塵
權於離垢地 當證法王身

To attain purity in śīla
Is the cause from measureless kalpas.
Deluded thoughts are like hostile thieves;
Greed and clinging are like distant stars.
Remaining in desires yet free of desire,
Dwelling in dust without being soiled by dust—
Expediently residing on the Vimalā-bhūmi,
One shall realize the body of the Dharma King.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)