Pramāṇa · Search · About · API

梁朝傅大士頌金剛經 1.70

梁朝傅大士頌金剛經 1.70

Language
Classical Chinese

1.70

寶滿三千界 齎持作福田
唯成有漏業 終不離人天
持經取四句 與聖作良緣
欲入無為海 須乘般若船

Jewels fill the three-thousandfold realm,
Brought and offered to make a field of merit;
Yet they only accomplish contaminated karma,
Never departing from [rebirth among] humans and devas.
Upholding the sūtra and grasping a four-line verse
Serves as an excellent condition for sagehood.
If you wish to enter the ocean of the unconditioned,
You must board the boat of prajñā.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)