Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經旨贊 1.114

金剛般若經旨贊 1.114

Language
Classical Chinese

1.114

經。是故至生清淨心 贊曰。下勸生心當修無相清淨。於中有三。初總令發意。次不住六塵。後結都無住。此初也。既其有相是為雜染。非真莊嚴。則知無相是清淨行。為真莊嚴。是故菩薩。應生如是清淨心也。

Sūtra: "Therefore […] should give rise to a pure mind." / Commentary: Below, it encourages the arousal of the mind that ought to cultivate markless purity. Within this there are three parts: first, universally causing the intention to be aroused; second, not abiding in the six dusts; third, concluding with completely non-abiding. This is the first: Since possessing marks is defilement and not true adornment, one knows that the markless is pure practice and is true adornment. Therefore, the bodhisattva should give rise to such a pure mind.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)