Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經旨贊 2.134

金剛般若經旨贊 2.134

Language
Classical Chinese

2.134

經。如是世尊如來有天眼 贊曰。此答也。以佛過去具足離修。於現果德常在三昧。能利自他觀無盡境。有報修得真天眼也。

Sūtra: “Even so, World-Honoured One, the Tathāgata possesses the divine eye.” / Commentary: This is the answer. Because the Buddha in the past was fully endowed with detachment and cultivation, and in his present fruition-virtue is constantly in samādhi, able to benefit himself and others and contemplate inexhaustible objects, he possesses the true divine eye acquired through recompense and cultivation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)