金剛般若經旨贊 2.153
金剛般若經旨贊 2.153
- Language
- Classical Chinese
2.153
經。須菩提至得福德多 贊曰。此釋成也。若住三輪執實有福心。既顛倒福有限量。不說福多。以無相心所修福德。能與佛智而為根本。非是有住顛倒福故。我如來福德多故。論頌云。
Sūtra: “Subhūti […] obtains much merit.”
Praise: This explains and concludes it. If one abides in the three wheels and grasps that there is real merit, since one's mind is inverted, the merit is limited, and one is not said to have much merit. Because the merit cultivated with a signless mind can serve as the root of the Buddha's wisdom, and is not inverted merit that has abiding, the merit of my Tathāgata is much. A verse of the treatise says:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation