金剛般若經旨贊 2.157
金剛般若經旨贊 2.157
- Language
- Classical Chinese
2.157
法身畢竟體 非彼相好身
以相好成就 非是法身故
不離於法身 彼二非不佛
故重說成就 亦無二及有
“The Dharmakāya is the ultimate essence,
Not that body of marks and minor marks;
Because the accomplishment of marks and minor marks
Is not the Dharmakāya.
Not separate from the Dharmakāya,
Those two are not non-Buddha;
Therefore, accomplishment is stated again,
Which is also free of duality and existence.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (4)
- 金剛仙論 — Classical Chinese
- 御注金剛般若波羅蜜經宣演 — Classical Chinese
- 金剛般若論會釋 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經論 — Classical Chinese