金剛般若經旨贊 2.96
金剛般若經旨贊 2.96
- Language
- Classical Chinese
2.96
經。須菩提至不可思議 贊曰。此何人能說也。是經文字福因之能及所得果不離心言。不可思議難可解了。雖人能但唯佛能生非餘所測。但勸持宜希當勝果故。前論頌顯此義云。
Sūtra: "Subhūti... [its result also is] inconceivable." / Commentary: This addresses what kind of person can preach it. The scriptural text's capacity as a causal condition of merit and the fruit attained thereby do not depart from mind and speech; they are inconceivable and hard to comprehend. Although someone might preach it, only a Buddha can generate it, and it cannot be fathomed by others. It merely encourages upholding it so that one may aspire to the future supreme fruit. Hence, the verse in the preceding treatise reveals this meaning, saying:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation