金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.111
金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.111
- Language
- Classical Chinese
1.111
經。須菩提言甚多世尊但諸恒河尚多無數何況其沙 第二答沙也。獨舉沙河尚多無量況說河沙此非甚耶多。
[Sūtra:] "Subhūti said: 'Extremely many, Bhagavat. Even those Gaṅgā Rivers would be countless, how much more so their sands!'"
This is the second [part], answering regarding the sands. To single out the rivers of sand as already immeasurably many, how much more so when speaking of the sands in the rivers—is this not exceedingly many?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation