金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.57
金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.57
- Language
- Classical Chinese
1.57
經。無法相亦無非法相 後文別釋離法相也。准魏經有四句。此中但有兩句。無法相者離增益過。亦無非法相者離損減執。
[Sūtra:] "They have no notion of dharmas, nor do they have a notion of non-dharmas." The subsequent text separately explains freedom from the notion of dharmas. Following the Wei translation of the sūtra there are four phrases; here there are only two phrases. "No notion of dharmas" is freedom from the error of reification. "Nor do they have a notion of non-dharmas" is freedom from the clinging to deprecation.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation