藥師經疏 1.31
藥師經疏 1.31
- Language
- Classical Chinese
1.31
經。復次至憂波私 五治不定文分為七。一機器咸臻。二戒德資潤。三隨所願樂。四由昔聞名。五聖眾來迎。六天人受福。七永離女身。此則初也。比丘如前。釋比丘尼者。此之乞士女。謂受五百戒者。亦攝戒叉摩那及沙彌尼。
Sūtra: Furthermore […] upāsikās. / Fifth, curing the indeterminate: the text is divided into seven: first, the vessels all arrive; second, the virtue of the precepts provides enrichment; third, following what is aspired to and delighted in; fourth, due to having heard the name in the past; fifth, the assembly of sages comes to welcome; sixth, devas and humans receive blessings; and seventh, permanently escaping female form. This is the first. Bhikṣu is as before. To explain bhikṣuṇī: this means female mendicant, referring to those who receive the five hundred precepts; it also subsumes śikṣamāṇās and śrāmaṇerikās.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation