Pramāṇa · Search · About · API

維摩經疏卷第三.第六 6.74

English (machine translation) 6.74

Language
English

6.74

From here below, the second part unites the past and present to explain that the offering yields much benefit. First, it identifies the wheel-turning king: he was the Buddha Ratnāgni. Next, it identifies the thousand sons: they are the thousand buddhas in the Auspicious Kalpa. Four have already become buddhas; the rest are in the future. As for the four buddhas, they are: first, Krakucchanda; second, Kanakamuni; third, Kāśyapa; fourth, Śākyamuni. "Auspicious Kalpa" means a good kalpa. When the kalpa was first forming, the Śuddhāvāsa gods saw inside the water a thousand jeweled lotuses, and thus knew that one thousand buddhas would appear; therefore, it is called the Auspicious Kalpa. The Buddha Ruci: here translated as "Tearful Weeping"; he appears later in the Daśabhūmika Sūtra. As for Candracchatra, he was the Buddha Śākyamuni.

Linked texts (1)