淨名經集解關中疏 1.153

1.153

稽首十力大精進。稽首已得無所畏。稽首住於不共法。稽首一切大道師　此下七行歎心密文三。初兩行歎智德。此兩行明斷德。後三行明恩德也。智與理冥相如心寂不可以慮知。辯不可以名數定言。十力無畏等者。蓋示物方便耳。智不可屈力也。不懼外難無畏也。二乘所無不共也。名數如別。

"I bow my head to the Ten Powers, of great vigor; / I bow my head to the one who has already attained fearlessness; / I bow my head to the one who abides in the unshared dharmas; / I bow my head to the Great Teacher of all." The seven lines below praise the mystery of the mind, in three parts: the first two lines praise the virtue of wisdom; these two lines clarify the virtue of eradication; the final three lines clarify the virtue of grace. Wisdom merges with principle; marks, like the mind, are quiescent, and cannot be known by deliberation, nor can his eloquence be definitively spoken of in names and numbers. Speaking of the Ten Powers, fearlessness, and so forth is merely to demonstrate upāya to beings. Wisdom that cannot be bent is the 'powers'; not fearing external challenges is 'fearlessness'; that which the two vehicles do not possess is 'unshared.' Their names and numbers are as elsewhere explained.