Pramāṇa · Search · About · API

淨名經集解關中疏 1.182

淨名經集解關中疏 1.182

Language
Classical Chinese

1.182

四無量心是菩薩淨土。菩薩成佛時成就慈悲喜捨眾生來生其國 此慈悲喜捨也。肇曰。此四心周被無際故名無量也。此下雜就萬行明也。

"The four immeasurable minds are the bodhisattva's pure land; when the bodhisattva attains buddhahood, sentient beings who have perfected loving-kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity come to be born in his land." These are loving-kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity. Sengzhao says: "Because these four minds pervade everywhere without boundary, they are called 'immeasurable.' From here down, it is explained variously in terms of the myriad practices."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)