Pramāṇa · Search · About · API

淨名經集解關中疏 2.349

淨名經集解關中疏 2.349

Language
Classical Chinese

2.349

維摩詰文殊師利。於大眾中說是法時。百千天人皆發阿耨多羅三藐三菩提心。十千菩薩得無生法忍 三得益。行深大士悟淨穢之隨緣得無生忍。行淺者聞無疣之行捨穢慕淨發菩提心。

When Vimalakīrti and Mañjuśrī expounded this teaching in the great assembly, one hundred thousand devas and humans all generated the mind of anuttarā-samyak-saṃbodhi, and ten thousand bodhisattvas attained the acceptance of the non-arising of dharmas. / Third, obtaining benefits. The mahāsattvas of deep practice awakened to purity and defilement following conditions and attained the acceptance of non-arising. Those of shallow practice heard the practice without blemishes, abandoned defilement and yearned for purity, and generated the bodhicitta.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)