淨名經集解關中疏 2.438

2.438

爾時彼諸菩薩聞說是法皆大歡喜。以眾妙花若干種色若干眾香。散遍三千大千世界。供養釋迦牟尼佛及此經法并諸菩薩已。稽首佛足歎未曾有言。釋迦牟尼佛。乃能於此善行方便。言已忽然不現還到本彼國　此三聞法歡喜供養稱述而還國也。

"At that time, those bodhisattvas, having heard this Dharma expounded, all rejoiced greatly. With various marvelous flowers of diverse colors and diverse fragrances, they scattered them across the great trichiliocosm to make offerings to Śākyamuni Buddha, to this sūtra Dharma, and to the bodhisattvas. Having done so, they bowed their heads to the Buddha's feet, marveled at what they had never seen before, and said: 'Śākyamuni Buddha is indeed able to practice upāya so well in this place!' Having spoken, they suddenly disappeared and returned to their own country." This is the third part: hearing the Dharma, rejoicing, making offerings, praising, and returning to their land.