Pramāṇa · Search · About · API

淨名經集解關中疏 2.493

淨名經集解關中疏 2.493

Language
Classical Chinese

2.493

此下二品大段第三證已須傳流通分也。讀說護持遠津遐劫聞經修聖。聖不絕故曰流通。文二。此品讚法得益大。後品覩益護持大乘理教名之為法。修讀傳通名為供養。如文。

The two chapters below constitute the third major division: having verified [the teaching], it must be transmitted—the propagation section. Reading, explaining, protecting, and upholding ferry [beings] across distant kalpas; hearing the sūtra and cultivating sainthood prevents the sages from ending, hence it is called 'propagation.' The text has two parts: this chapter praises the Dharma and attaining great benefit; the subsequent chapter beholds the benefit and protects and upholds. The Mahāyāna principle and teaching are termed 'Dharma'; cultivating, reading, and transmitting it are termed 'offering', as in the text.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)