淨名經集解關中疏 2.319
English (machine translation) 2.319
- Language
- English
2.319
The emanation bodhisattva said: "Do not measure the Tathāgata's immeasurable blessings and wisdom with the petty virtue and petty wisdom of a śrāvaka. The four seas may dry up, but this food is inexhaustible. Even if all people ate morsels the size of Mount Sumeru for an entire kalpa, it still could not be exhausted." (Third, the emanation bodhisattva's rebuke, in three parts. This is the first, the rebuke itself. The fruit of the śrāvakas' self-discipline is called 'petty virtue'. The retribution of the Buddhas' great compassion and blessings is immeasurable. The retribution of the fish and dragons of the four seas can be exhausted, but the blessings of the Buddhas in this food are inexhaustible; therefore, even if many people ate morsels the size of Mount Sumeru over long kalpas, it would never be exhausted.)
Linked texts (1)
- 淨名經集解關中疏 — Classical Chinese