宗四分比丘隨門要略行儀 1.14
宗四分比丘隨門要略行儀 1.14
- Language
- Classical Chinese
1.14
受僧伽梨文 大德一心念。我比丘某甲。是衣僧伽梨十五條衣。受三長一短割截衣持(三說)彼答云。可爾(餘皆例然。唯教所判大衣有三位九品。從九條十三條並云。二長一短十五十七十九並云。三長一短。二十一二十三二十五並云。四長一短。作法之時准稱應知)。
Text for Receiving the Saṃghāṭī: "Bhadanta, focus your mind! I, Bhikṣu So-and-so: this robe is a saṃghāṭī of fifteen strips; I receive and maintain it as a cut robe of three long and one short [units]." (Spoken three times.) The other replies: "It is permissible." (The rest are all analogous to this. Only according to the classification of the teachings, the great robe has three ranks and nine grades: from nine strips to thirteen strips, all are called 'two long and one short'; fifteen, seventeen, and nineteen are all called 'three long and one short'; twenty-one, twenty-three, and twenty-five are all called 'four long and one short'. At the time of performing the rite, name it accordingly as should be known.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation