四部律并論要用抄 2.27
四部律并論要用抄 2.27
- Language
- Classical Chinese
2.27
第二篇初漏失戒 十誦云。覺時作方便睡時失不淨。睡時作方便覺時失。皆偷蘭 摩德伽云。與他作境界偷蘭。諸篇戒廣不可具逐戒相。難者略出同異。戒相易知者如毘尼廣說。不復出之。應知。
The second class [of offenses]: the first precept against emission of semen. The Daśādhyāya-vinaya states: “Engaging in expedient means while awake and emitting impurity while asleep, or engaging in expedient means while asleep and emitting while awake, both are sthūlātyayas.” The Mātṛkā-śāstra states: “Acting as a field [of temptation] for another is a sthūlātyaya.” The precepts across the various classes are extensive and cannot be pursued exhaustively in every detail; only difficult points are briefly noted for similarities and differences. Those whose characteristics are easy to know are as explained extensively in the Vinaya and are not set forth again. This should be known.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation