本業瓔珞經疏 1.23.5
本業瓔珞經疏 1.23.5
- Language
- Classical Chinese
1.23.5
不可思議光瓔珞者。 九地菩薩作三禪天王。 神通寶光瓔珞者。 十地菩薩作四禪天王。 天色寶光瓔珞者。 無垢菩薩作三界王。 無量寶光瓔珞者。 佛為法界王。 一生補處菩薩為眷屬。
The necklace of inconceivable light is the ninth-ground bodhisattva acting as king of the Third Dhyāna Heaven. The necklace of supernatural precious light is the tenth-ground bodhisattva acting as king of the Fourth Dhyāna Heaven. The necklace of devic-colored precious light is the immaculate bodhisattva acting as king of the three realms. The necklace of immeasurable precious light is the Buddha acting as king of the dharmadhātu, with bodhisattvas bound to one last birth as his retinue.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation