Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論分門記 1.260

瑜伽師地論分門記 1.260

Language
Classical Chinese

1.260

二十一釋顯示在家出家二種正行及正行果所有勝利頌分三 一標經句分二。一讚能成因。二讚所成果 二釋經文有二異門。初依出家能成所成明信慚等分二。一明因分四。一明信。二明慚。三明戒。四明施分二。一標。二釋分二。一明財施。二明法施。二明果分二。一標。二釋分三。一讚果。二涅槃果。三生天果。二依在家能所成明信慚等分二。一明因。分四。一明信。二明慚。三明戒。四明施。二明果分二。一現法果。二後法果 第三明略義分三。一標。二釋分二。一依因。二依果明略義。三結。

Twenty-one: Explication of the verses demonstrating the two kinds of correct practice—householder and monastic—and all the benefits of the fruits of correct practice, has three parts: 1. Indicating the sūtra phrases has two parts: (1) Praising the cause that can accomplish. (2) Praising the fruit that is accomplished. 2. Explaining the sūtra text has two alternative approaches: First, clarifying faith, shame, and so forth, based on monastic accomplishment and that which is accomplished, has two parts: (1) Clarifying the cause has four parts: [1] Clarifying faith. [2] Clarifying shame. [3] Clarifying precepts. [4] Clarifying giving, which has two parts: a. Indicating. b. Explaining, which has two parts: (a) Clarifying the giving of material wealth. (b) Clarifying the giving of Dharma. (2) Clarifying the fruit has two parts: [1] Indicating. [2] Explaining, which has three parts: a. Praised fruit. b. Fruit of nirvāṇa. c. Fruit of birth in heaven. Second, clarifying faith, shame, and so forth, based on householder accomplishment and that which is accomplished, has two parts: (1) Clarifying the cause has four parts: [1] Clarifying faith. [2] Clarifying shame. [3] Clarifying precepts. [4] Clarifying giving. (2) Clarifying the fruit has two parts: [1] Fruit in the present life. [2] Fruit in a future life. 3. Clarifying the summarized meaning has three parts: (1) Indicating. (2) Explaining has two parts: [1] Based on the cause. [2] Clarifying the summarized meaning based on the fruit. (3) Conclusion.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)