瑜伽師地論分門記 1.273

1.273

三十四釋顯示三學果等頌分三　一標經句分三。一明三學。二立學果。三顯不共義　二釋經文分三。一明諸惡莫作分二。一立因。二顯果分三。一依三業。二依根。三依情非情不作惡。二明諸善奉行分二。一標。二釋分三。一立戒學。二明心學。三顯慧學。三明自調其心分二。一標。二釋分三。一依實知明厭患。二依厭患明離染。三依離染明得解脫　三明略義分三。一標。二釋分三如論。三結。

Thirty-four: Explanation of the verses that reveal the fruits of the three trainings, and so forth, in three parts: / 1. Stating the scriptural phrases, in three parts: 1. Clarifying the three trainings; 2. Establishing the fruit of training; 3. Revealing the uncommon meaning. / 2. Explaining the scriptural text, in three parts: 1. Clarifying committing no evil, in two parts: 1. Establishing the cause; 2. Revealing the fruit, in three parts: 1. Committing no evil based on the three karmas; 2. Based on the faculties; 3. Based on sentient and non-sentient beings. 2. Clarifying practicing all wholesome deeds, in two parts: 1. Stating; 2. Explaining, in three parts: 1. Establishing the training in morality; 2. Clarifying the training in mind; 3. Revealing the training in wisdom. 3. Clarifying disciplining one's own mind, in two parts: 1. Stating; 2. Explaining, in three parts: 1. Clarifying revulsion based on knowing according to reality; 2. Clarifying dispassion based on revulsion; 3. Clarifying attaining liberation based on dispassion. / 3. Clarifying the summarized meaning, in three parts: 1. Stating; 2. Explaining, in three parts, as in the treatise; 3. Conclusion.